Traducción de la letra de la canción Будапешт - FEDUK

Будапешт (original)

Будапешт, Москва
Будапешт, Бу-бу-будапешт
Будапешт, Будапешт
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Как там ты, брат-родник?
Поднимаю голову вверх, чтобы увидеть на миг
Твой лик и солнца блик
Подмигнул на удачу, ты со мной навечно, брачо
Как там ты?
Как там мы?
Сверху видно лучше, как на ладони, наши души
Подскажи, куда идти?
Ты был ещё одним братом мне, и я тебя послушаю
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Как там вы?
Как там ты?
Как жить в городе, где нет тебя?
В городе, где течёт Дунай?
Город, который пронизан печалью?
Пропитанные стены именами твоими
На всю жизнь, вечные чернила
Несчастный случай, этот грёбаный случай
Удар по всем сердцам, и море слёз на каждой улице
Сотни стопок осушены, все твои трэки прослушаны
Я зову тебя, а в ответ — лишь звуки тишины
Я знаю точно, что ты повсюду
Я знаю точно — и искать не буду
Никогда не забуду, родной Пешт и Буду
Прилетай в Москву, брудер, как и задумывал
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы, любимые мосты?
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Любимые мосты
Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
Ну как там вы?

(traducción)

budapest, moscú
Budapest, Boo-boo-budapest
budapest, budapest
Budapest se empapa de Dunhill rojo libre de impuestos
Bueno, ¿cómo están amados puentes?
Budapest se empapa de Dunhill rojo libre de impuestos
Bueno, ¿cómo están amados puentes?
¿Cómo estás, hermano-primavera?
Levanto la cabeza para ver por un momento
Tu rostro y el resplandor del sol
Guiño para la buena suerte, estás conmigo para siempre, bracho
¿Cómo estás?
¿Cómo estamos?
Desde arriba puedes ver mejor, como en la palma de tu mano, nuestras almas
Dime a donde ir?
Eras otro hermano para mí, y te escucharé.
Budapest se empapa de Dunhill rojo libre de impuestos
Bueno, ¿cómo están amados puentes?
Budapest se empapa de Dunhill rojo libre de impuestos
Bueno, ¿cómo están amados puentes?
¿Cómo estás?
¿Cómo estás?
¿Cómo vivir en una ciudad donde no estás?
¿En la ciudad donde fluye el Danubio?
¿Una ciudad plagada de tristeza?
Paredes empapadas con vuestros nombres
Por la vida, tinta eterna
Accidente, este maldito accidente
Un golpe a todos los corazones, y un mar de lágrimas en cada calle
Cientos de pilas agotadas, todas tus pistas reproducidas
Te llamo, y en respuesta, solo los sonidos del silencio.
Sé con certeza que estás en todas partes.
Lo sé con certeza, y no buscaré
Nunca lo olvidaré, querido Pest y lo haré.
Vuela a Moscú, criador, como lo planeaste
Budapest se empapa de Dunhill rojo libre de impuestos
Bueno, ¿cómo están amados puentes?
Budapest se empapa de Dunhill rojo libre de impuestos
Bueno, ¿cómo están amados puentes?
Budapest se empapa de Dunhill rojo libre de impuestos
Puentes favoritos
Budapest se empapa de Dunhill rojo libre de impuestos
¿Bueno, como estas?