| Я столько разных сук встречал,
| Conocí a tantas perras diferentes
|
| Но такое было только раз
| Pero esto sucedió solo una vez.
|
| Малышка, это навсегда
| Cariño, es para siempre
|
| Я не хочу тебя терять
| yo no quiero perderte
|
| Со мной моя братва
| conmigo mi hermano
|
| Я-я, я-я
| yo-yo, yo-yo
|
| Я будущая звезда
| soy una futura estrella
|
| Я-я, я-я
| yo-yo, yo-yo
|
| Да, ты в розовых жемчугах
| Sí, estás en perlas rosas.
|
| Твоя шея так светится
| Tu cuello es tan brillante
|
| Для тебя этот мир украл,
| Para ti este mundo robó
|
| Но Москва не верит слезам
| Pero Moscú no cree en las lágrimas.
|
| Стоп, надоело играть
| Para, cansado de jugar
|
| Тысячу раз изменял
| Cambiado mil veces
|
| Не надо давать мне шанс
| no me des una oportunidad
|
| Не надо меня спасать
| No hay necesidad de salvarme
|
| Не надо врать
| No mientas
|
| Ты меня потеряла, тебя потерял
| Me perdiste, perdiste
|
| Думал, что никогда не вернусь назад,
| Pensé que nunca volvería
|
| Но я раскрылся на битах
| Pero me abrí en bits
|
| Сука, я группа Тату
| Perra, soy el grupo Tatu
|
| Меня не догонишь, но я сошла с ума
| No puedes alcanzarme, pero me he vuelto loco
|
| Грязная сука танцует
| Baile de perra sucia
|
| Грязные танцы на этих грязных деньгах
| Baile sucio en este dinero sucio
|
| Принимаю наркотики внутрь
| me drogo por dentro
|
| Попадаю в фиолетовый рай,
| Caigo en el paraíso púrpura
|
| Но этот образ жизнь, все эти грехи
| Pero esta forma de vida, todos estos pecados
|
| Тащат меня прямо в ад
| Me arrastran directo al infierno
|
| Опять
| Otra vez
|
| Опять
| Otra vez
|
| Амбициозная детка,
| bebe ambicioso
|
| Но когда начнёшь их воплощать?
| Pero, ¿cuándo comenzarás a implementarlos?
|
| Сладких снов, малышка
| Dulces sueños bebe
|
| Ведь мы счастливы только во снах
| Después de todo, somos felices solo en sueños.
|
| Я не хочу быть счастливым
| no quiero ser feliz
|
| Набью себе «не спать»
| Me pegaré "para no dormir"
|
| На глазах, умру на твоих глазах
| Ante mis ojos, moriré ante tus ojos.
|
| Ты скажешь: «Слабак»
| Tu dices: "Débil"
|
| По мне наоборот красава, что я не зассал
| Para mí, al contrario, es hermosa que no me meé
|
| И показал, как есть на самом деле
| Y mostró cómo es realmente
|
| У тебя не будет никого реальнее, поверь мне
| No tendrás a nadie más real, créeme
|
| Мы наивные, как дети,
| Somos ingenuos, como niños,
|
| Но Москва слезам не верит
| Pero Moscú no cree en las lágrimas.
|
| Покажи, чего ты стоишь мне в постели
| Muéstrame lo que representas en la cama
|
| Бэйби
| bebé
|
| И два мира в одном — это судьба
| Y dos mundos en uno es el destino
|
| Я живу сейчас, такой лайфхак
| Vivo ahora, tal truco de vida
|
| Вижу этих мам, сразу badman
| Veo a estas mamás, inmediatamente badman
|
| Они предлагают тебе сыграть
| te invitan a jugar
|
| Не ведись на чувства, ты всё знаешь сам
| No te dejes engañar por los sentimientos, todo lo sabes tú mismo.
|
| Эти чудеса на время, твоё имя — навсегда
| Estos milagros son temporales, tu nombre es para siempre
|
| Новое дерьмо, но текста не про тебя
| Mierda nueva, pero el texto no es sobre ti.
|
| Соус засыхает, и пора всё менять
| La salsa se seca y es hora de cambiar todo.
|
| Я думал, что жил, но терял себя
| Pensé que vivía, pero me perdí
|
| Сердце стучит, как иллюзия
| Corazón latiendo como una ilusión
|
| Сон — это явь, в чёрно-белых цветах
| Un sueño es realidad, en blanco y negro
|
| И играешь не ты, тут играют тебя
| Y no eres tú quien está jugando, ellos están jugando contigo
|
| Я нажимаю restart
| hago clic en reiniciar
|
| Сука, запомни меня
| perra recuerdame
|
| Мы расстаёмся, пока
| Nos estamos separando hasta
|
| Сука, запомни меня
| perra recuerdame
|
| Да, ты в розовых жемчугах
| Sí, estás en perlas rosas.
|
| Твоя шея так светится
| Tu cuello es tan brillante
|
| Для тебя этот мир украл,
| Para ti este mundo robó
|
| Но Москва не верит слезам | Pero Moscú no cree en las lágrimas. |