| У тебя две дочки,
| tienes dos hijas
|
| На тебя похожи (очень) -
| Parecerse a usted (muy) -
|
| Лиза и Настенька (ммм).
| Lisa y Nastenka (mmm).
|
| У меня две тоже - Visa и Master Card (дзинь!)
| Yo también tengo dos - Visa y Master Card (¡jing!)
|
| Вижу эту куклу - фантастика,
| Veo esta muñeca - fantástica,
|
| Красивая и не из пластика!
| ¡Hermoso y no hecho de plástico!
|
| Беру эту Барби в момент за пару монет,
| Tomo esta Barbie en este momento por un par de monedas,
|
| Как грёбаный абонемент!
| ¡Como una maldita suscripción!
|
| Спортивная гимнастика,
| Gimnasia,
|
| Вверх-вниз (вверх-вниз).
| Arriba-abajo (arriba-abajo).
|
| Нет ничего важнее для холостяка:
| No hay nada más importante para un soltero:
|
| Ебись, пой, пей — всё, что я умею!
| Ebis, canta, bebe, ¡todo lo que pueda!
|
| Холо-холостяк, парень молодой.
| Holo-soltero, jovencito.
|
| Холо-холостяк завидный.
| Holo-soltero envidiable.
|
| Холо-холостяк. | Hola soltero. |
| Хочешь быть моей женой?
| ¿Quieres ser mi esposa?
|
| В баре по одной сперва выпьем.
| En el bar, beberemos uno a la vez.
|
| Холо-холостяк, парень молодой.
| Holo-soltero, jovencito.
|
| Холо-холостяк завидный.
| Holo-soltero envidiable.
|
| Холо-холостяк. | Hola soltero. |
| Хочешь быть моей женой?
| ¿Quieres ser mi esposa?
|
| Поезжай со мной, там будет видно.
| Ven conmigo, ya veremos.
|
| А я один, почему ты думаешь, что я несчастлив?
| Y estoy solo, ¿por qué crees que soy infeliz?
|
| Но здесь нехуй ловить, если ты хочешь встречаться.
| Pero no jodas por aquí si quieres tener una cita.
|
| Я за всех заплатил, мы огонь, мы горим. | Pagué por todos, somos fuego, estamos ardiendo. |
| Hola!
| ¡Hola!
|
| Взорвал, потом снова скрутил. | Explotó, luego se retorció de nuevo. |
| Hola!
| ¡Hola!
|
| Буду погибать холостым.
| Moriré soltero.
|
| Я буду погибать холостым!
| ¡Moriré soltera!
|
| Я буду верить, что ты где-то ходишь.
| Creeré que estás caminando en alguna parte.
|
| Буду самым родным, но это всё сны.
| Seré el más querido, pero todo esto son sueños.
|
| Я не буду себя мучить, ведь ты прости.
| No me torturaré, porque me perdonas.
|
| Я просто прыгнул в новый Audi, ха!
| Acabo de subirme a un nuevo Audi, ¡eh!
|
| Skrrr! | Skrrr! |
| Skrrr!
| Skrrr!
|
| Новые bitches, не ждите колец -
| Nuevas perras, no esperen los anillos -
|
| Я пью сок из разбитых сердец.
| Bebo jugo de corazones rotos.
|
| Я пропал там, где тусы и дым.
| Desaparecí donde hay fiestas y humo.
|
| Буду погибать холостым!
| ¡Moriré soltera!
|
| Холо-холостяк, парень молодой.
| Holo-soltero, jovencito.
|
| Холо-холостяк завидный.
| Holo-soltero envidiable.
|
| Холо-холостяк. | Hola soltero. |
| Хочешь быть моей женой?
| ¿Quieres ser mi esposa?
|
| В баре по одной сперва выпьем.
| En el bar, beberemos uno a la vez.
|
| Холо-холостяк, парень молодой.
| Holo-soltero, jovencito.
|
| Холо-холостяк завидный.
| Holo-soltero envidiable.
|
| Холо-холостяк. | Hola soltero. |
| Хочешь быть моей женой?
| ¿Quieres ser mi esposa?
|
| Поезжай со мной, там будет видно.
| Ven conmigo, ya veremos.
|
| На барабане сектор "Приз",
| En el sector del tambor "Premio",
|
| Но ты снова выбираешь деньги.
| Pero vuelves a elegir el dinero.
|
| Ха! | ¡Decir ah! |
| Заебись!
| ¡A la mierda!
|
| Поехали со мной, только оденься.
| Ven conmigo, solo vístete.
|
| Холо-холостой, Багз Банни.
| Holo-inactivo, Bugs Bunny.
|
| Холо-холостой, мы на баре.
| Holo-inactivo, estamos en el bar.
|
| И не парит её парень (нет, нет, нет, нет),
| Y su novio no vuela (no, no, no, no)
|
| Её парят мои money (О, чёрт!)
| Es mi dinero disparado (¡Oh, mierda!)
|
| Сколько тебе надо, чтоб полюбить меня?
| ¿Cuánto necesitas para amarme?
|
| Ты моя награда, красивая без белья.
| Eres mi recompensa, hermosa sin ropa interior.
|
| Для холостяка это всё пустяк!
| ¡Para un soltero, todo esto es una bagatela!
|
| Главное мне - не напиться.
| Lo principal para mí es no emborracharme.
|
| Можно обещать, это я мастак.
| Puedes prometerlo, soy un artista.
|
| Но обещать — не значит жениться.
| Pero prometer no es casarse.
|
| Холо-холостяк, парень молодой.
| Holo-soltero, jovencito.
|
| Холо-холостяк завидный.
| Holo-soltero envidiable.
|
| Холо-холостяк. | Hola soltero. |
| Хочешь быть моей женой?
| ¿Quieres ser mi esposa?
|
| В баре по одной сперва выпьем.
| En el bar, beberemos uno a la vez.
|
| Холо-холостяк, парень молодой.
| Holo-soltero, jovencito.
|
| Холо-холостяк завидный.
| Holo-soltero envidiable.
|
| Холо-холостяк. | Hola soltero. |
| Хочешь быть моей женой?
| ¿Quieres ser mi esposa?
|
| Поезжай со мной, там будет видно. | Ven conmigo, ya veremos. |