Traducción de la letra de la canción М.Л.Д. - ЛСП

М.Л.Д. (original)

Эти зеленые глаза смотрят прямо в твои.
Эти черные волосы запутывают снова.
Эти белые губы говорят о любви,
И ты кровью подпишешься под каждым их словом.
Ты же так рад, что нашел свой алмаз в этой куче грязных подстилок.
Друзья говорят за спиною про вас: "*люха разводит дебила".
Поэтому ты их выкинул вон, как стопку пыльных кассет.
Тебе повезло - ты не такой, как все, она не такая, как все.
Твои зеленые бумажки летят в ее карманы.
Твой черный BMW возит ее по ресторанам.
Твои белые цветы разбросаны по ее хате.
Ты боишься, что ей мало и когда-нибудь не хватит.
Но ей по*уй на цветы, и в этом вся интрига.
Ей не по*уй на дерьмо и ей не по*уй на барыгу.
Ты, конечно, ее любишь, может быть, даже слишком,
А она любит летать, и поэтому...
Малышка любит дилера, дилера - он стильный и смелый.
Малышка любит дилера, дилера - зеленый, черный, белый.
Малышка любит дилера, дилера - он любит ее тело.
Малышка любит дилера, дилера - зеленый, черный, белый.
Малышка любит дилера...
Она летала с тобой, а ему признавалась в любви (зеленый, черный, белый).
Ее так манят каменные джунгли и их яркие огни (зеленый, черный, белый).
Она нырнет с головой в этот мутный трехцветный мир (зеленый, черный, белый).
Чтобы променять все, что делает людей людьми, на зеленый, черный, белый.
В ее зеленых глаза все меньше зелени, а черные зрачки все больше, все чернее;
И кожа уже белее, чем снег.
На виду у всех ты работаешь за чек, зачем?
Ведь сахар любви давно растворился в черной чашке зеленого чая.
Вместо принца - золотой шприц, от берегов отчаяния ее лодка отчалит в никуда.
Малышка любит дилера, дилера - он стильный и смелый.
Малышка любит дилера, дилера - зеленый, черный, белый.
Малышка любит дилера, дилера - он любит ее тело.
Малышка любит дилера, дилера - зеленый, черный, белый.
Малышка любит дилера...

М.Л.Д. (traducción)

Esos ojos verdes miran directamente a los tuyos.
Ese pelo negro se vuelve a enredar.
Esos labios blancos hablan de amor
Y firmarás con tu sangre debajo de cada una de sus palabras.
Estás tan contento de haber encontrado tu diamante en este montón de ropa de cama sucia.
Los amigos dicen a tus espaldas sobre ti: "*puta engendra un imbécil".
Por eso los tiraste como una pila de casetes polvorientos.
Tienes suerte, no eres como todos los demás, ella no es como todos los demás.
Tus papeles verdes vuelan a sus bolsillos.
Tu BMW negro la lleva a restaurantes.
Tus flores blancas están esparcidas alrededor de su choza.
Tienes miedo de que ella no sea suficiente y algún día no será suficiente.
Pero a ella le importan un carajo las flores, y esa es toda la intriga.
A ella le importa un carajo una mierda y le importa un carajo un mercachifle.
Por supuesto que la amas, tal vez incluso demasiado,
Y le encanta volar, así que...
El bebé ama al distribuidor, el distribuidor es elegante y audaz.
El bebé ama al repartidor, el repartidor es verde, negro, blanco.
Baby ama al traficante, el traficante ama su cuerpo.
El bebé ama al repartidor, el repartidor es verde, negro, blanco.
El bebé ama al traficante...
Ella voló contigo y le confesó su amor (verde, negro, blanco).
Ella se siente muy atraída por la jungla de piedra y sus luces brillantes (verde, negro, blanco).
Se sumergirá de cabeza en este fangoso mundo tricolor (verde, negro, blanco).
Cambiar todo lo que hace humana a la gente por verde, negro, blanco.
En sus ojos verdes hay cada vez menos verde, y sus pupilas negras se agrandan, se ennegrecen;
Y la piel ya es más blanca que la nieve.
Delante de todos trabajas por un cheque, ¿por qué?
Después de todo, el azúcar del amor hace tiempo que se disuelve en una taza negra de té verde.
En lugar de un príncipe, una jeringa dorada, desde las orillas de la desesperación, su barco navegará hacia la nada.
El bebé ama al distribuidor, el distribuidor es elegante y audaz.
El bebé ama al repartidor, el repartidor es verde, negro, blanco.
Baby ama al traficante, el traficante ama su cuerpo.
El bebé ama al repartidor, el repartidor es verde, negro, blanco.
El bebé ama al traficante...