| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-soltero, chico joven
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-soltero, envidiable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo soltero, ¿quieres ser mi esposa?
|
| В баре по одной сперва выпьем
| En el bar, beberemos uno a la vez
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-soltero, chico joven
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-soltero, envidiable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo soltero, ¿quieres ser mi esposa?
|
| Поезжай со мной, там будет видно
| Cabalga conmigo, ya veremos
|
| У тебя две дочки, на тебя похожи, очень
| Tienes dos hijas, se parecen a ti, muy
|
| Лиза и Настенька, ммм
| Lisa y Nastenka, mmm
|
| У меня две тоже, угу
| Yo también tengo dos, uh-huh
|
| Visa и Master Card, дзынь
| Visa y Master Card, ding
|
| Вижу эту куклу: фантастика! | Veo esta muñeca: ¡fantástico! |
| Ах!
| ¡Vaya!
|
| Красивая и не из пластика, нет!
| ¡Hermoso y no hecho de plástico, no!
|
| Беру эту барби в момент, за пару монет, так
| Me llevo esta barbie en este momento, por un par de monedas, así que
|
| Как гребаный абонемент
| Como un maldito boleto de temporada
|
| Спортивная гимнастика
| Gimnasia
|
| Вверх-вниз, вверх-вниз
| Arriba-abajo, arriba-abajo
|
| Нет ничего важнее для холостяка
| No hay nada más importante para un soltero
|
| Ебись, пой, пей — все, что я умею
| Follar, cantar, beber, todo lo que puedo hacer
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-soltero, chico joven
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-soltero, envidiable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo soltero, ¿quieres ser mi esposa?
|
| В баре по одной сперва выпьем
| En el bar, beberemos uno a la vez
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-soltero, chico joven
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-soltero, envidiable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo soltero, ¿quieres ser mi esposa?
|
| Поезжай со мной!
| ¡Pasea conmigo!
|
| Годы идут, доходы растут
| Los años pasan, los ingresos crecen
|
| Птички летят на мой противень
| Los pájaros vuelan en mi bandeja para hornear
|
| Растут твои детки, ипотеки
| Tus hijos están creciendo, hipotecas
|
| И ваши с женой животики
| Y tus pancitas con tu esposa
|
| Я только за, чтобы дочки поскорее
| Estoy todo por mis hijas lo antes posible.
|
| Расцветали, как весной цветочки сирени
| Floreció como flores lilas en primavera
|
| И когда все мои подружки постареют
| Y cuando todas mis amigas envejezcan
|
| Передам их дело следующим поколениям
| Los transmitiré a las próximas generaciones.
|
| Для девчонок я камертон
| Para las chicas, soy un diapasón
|
| Они любят мой светлый настрой
| Les encanta mi estado de ánimo ligero
|
| Не парюсь ни о чем, нет
| no me importa nada, no
|
| Особенно о том, с кем я буду, с кем?
| Especialmente sobre con quién estaré, ¿con quién?
|
| С этой, или с той, ха
| Con este o aquel, ja
|
| Может быть, задумаюсь потом
| Tal vez lo pensaré más tarde
|
| Хули я сам то стою? | ¿Qué diablos estoy haciendo por mi cuenta? |
| Хули я стою?
| Joder, ¿estoy de pie?
|
| Вроде был боевой патрон
| Parece que fue una ronda en vivo
|
| Но на деле без пули я холостой, холо…
| Pero de hecho, sin una bala, estoy soltero, frío ...
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-soltero, chico joven
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-soltero, envidiable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo soltero, ¿quieres ser mi esposa?
|
| В баре по одной сперва выпьем
| En el bar, beberemos uno a la vez
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-soltero, chico joven
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-soltero, envidiable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo soltero, ¿quieres ser mi esposa?
|
| Поезжай со мной, там будет видно | Cabalga conmigo, ya veremos |