| Je je jeah, nigga! | ¡Jejejeje, nigga! |
| ugh
| puaj
|
| It’s a Mob Figa event
| Es un evento de Mob Figa
|
| My nigga J. Klyde
| Mi negro J. Klyde
|
| Ya bitches
| ya perras
|
| Ho up, or blow up ya stank bitch
| Ho up, o explota tu perra apestosa
|
| Jeah
| Jea
|
| Yukmouth in the mutha fuckin' house ya hoes, SHEES!
| Yukmouth en la puta casa puta y azadas, ¡ELLAS!
|
| Jeah
| Jea
|
| Pop ya colla and ya chain nigga
| Pop ya colla y ya chain nigga
|
| What! | ¡Qué! |
| What! | ¡Qué! |
| Jeah!
| Jea!
|
| We getting' it, the magnificent
| Lo conseguimos, el magnífico
|
| 20 inchin' it, conceded
| 20 pulgadas, concedido
|
| Only in the model bitch I’m interested
| Solo en la perra modelo me interesa
|
| Weeded
| desherbado
|
| Splif after splif we smoke infinite
| Splif tras splif fumamos infinito
|
| Blingin'
| brillando
|
| Chained to my dick and shit
| Encadenado a mi polla y mierda
|
| Pop Crys ridiculous
| Pop Crys ridículo
|
| Flow like terrific
| Fluye como genial
|
| Rippin' it, spittin' it
| Rasgándolo, escupiéndolo
|
| Fuck all your written shit
| A la mierda toda tu mierda escrita
|
| Here’s your death certificate
| Aquí está su certificado de defunción.
|
| Yuk fucks 'em up on some different shit
| Yuk los jode en alguna mierda diferente
|
| Make bitches shave from they tits to they clitoris
| Hacer que las perras se afeiten desde las tetas hasta el clítoris
|
| Make the innocent college bitch eat the licorice
| Haz que la inocente perra universitaria se coma el regaliz
|
| Crash the Jag
| Choca el Jaguar
|
| Next day flip a bigga six
| Al día siguiente, voltea un Bigga Six
|
| King of Oakland but not on no Jigga shit
| Rey de Oakland pero no en ninguna mierda de Jigga
|
| This Regime life bitch niggas witness this
| Esta perra de la vida del Régimen niggas es testigo de esto
|
| Oakland to Pittsburg smokin' herb
| De Oakland a Pittsburgh fumando hierba
|
| In mink coats and furs
| En abrigos de visón y pieles
|
| Niggas slang hydro and birds
| Niggas slang hidro y pájaros
|
| In Cali fuckin' video hoes and center folds
| En Cali putas de video y pliegues centrales
|
| But still retire rappers like Arsenio Shows nigga
| Pero todavía se retiran los raperos como Arsenio Shows nigga
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Fly gangsta how you get so fly?
| Vuela gangsta, ¿cómo te vuelves tan volador?
|
| Them other birds go hard when they try
| Los otros pájaros se ponen duros cuando intentan
|
| They look sloppy what is it a carbon copy?
| Se ven descuidados, ¿qué es una copia al carbón?
|
| You the nigga boy I ain’t gon' lie
| eres el chico negro, no voy a mentir
|
| Coochie in Gucci, Channelle
| Coochie en Gucci, Channelle
|
| Louie and oouie
| louie y oouie
|
| Got diamonds in his mouth
| Tiene diamantes en su boca
|
| I stared when he spoke to me
| Me quedé mirando cuando me habló
|
| He probably buying cake
| Probablemente esté comprando pastel.
|
| Trynna get me to buy his type
| Trate de hacerme comprar su tipo
|
| He fly away I hope he come back to me
| Se fue volando, espero que vuelva a mí.
|
| Fly Gangsta!
| ¡Vuela Gangsta!
|
| Yo I’mma let the hatters do them
| Yo voy a dejar que los sombrereros los hagan
|
| My neck and wrist I draped it
| Mi cuello y muñeca lo cubrí
|
| Untouchable, M-O-B Figa affiliated
| Intocable, afiliado a M-O-B Figa
|
| Or how I feel to make it out the roughest of times
| O cómo me siento al salir de los momentos más difíciles
|
| Grandma raised me and my cousin, three sisters I grind
| La abuela me crió a mí y a mi prima, tres hermanas que muelen
|
| Some years later
| Algunos años despues
|
| She at the school I had no shine
| Ella en la escuela no tenia brillo
|
| And half the time the clothes wasn’t even mine
| Y la mitad de las veces la ropa ni siquiera era mía
|
| But in do time
| Pero a tiempo
|
| Junior high, '89
| Secundaria, '89
|
| Me and Brittle started to grind
| Brittle y yo comenzamos a moler
|
| See who got free waps from E-Y-T Swann had bomb
| Vea quién obtuvo waps gratis de E-Y-T Swann tenía una bomba
|
| He scored from Fat Rat
| Anotó de Fat Rat
|
| Early 90's grimy boy we at that
| Chico sucio de principios de los 90, estamos en eso
|
| My pockets got the mumps
| Mis bolsillos tienen paperas
|
| For real work off in my backpack
| Para trabajar de verdad en mi mochila
|
| Cross cords and silk shirts got me missin' every class
| Cordones cruzados y camisas de seda me hicieron perder todas las clases
|
| Now she flirtin'
| Ahora ella coquetea
|
| Winkin' the lashes
| Guiñando las pestañas
|
| I’m too high to catch a pass
| Estoy demasiado drogado para atrapar un pase
|
| I’m getting' money bitch
| Estoy recibiendo dinero perra
|
| I ain’t got time
| no tengo tiempo
|
| Shit unless she trynna grind for a fly gangsta in his prime
| Mierda a menos que ella trate de moler por un gángster volador en su mejor momento
|
| Keep ya eye on me
| Mantén tus ojos en mí
|
| And quarter ounces ridin' from my project buildin'
| Y un cuarto de onza cabalgando desde el edificio de mi proyecto
|
| I’m livin' grimy lookin' like a million
| Estoy viviendo sucio luciendo como un millón
|
| Watch me
| Mírame
|
| Now I’m slidin' through the night
| Ahora me estoy deslizando a través de la noche
|
| In the same shoes I could have died in
| En los mismos zapatos en los que podría haber muerto
|
| A hundred times count my blessin’s
| Cien veces cuenta mis bendiciones
|
| Pick my nine see the times change
| Elige mis nueve, mira cómo cambian los tiempos
|
| In sub stations in the housin'
| En subestaciones en la vivienda
|
| I’m in my bumpin' 11/5 browsin'
| estoy en mi 11/5 navegando
|
| With thousands in rubber bands
| Con miles en gomas
|
| It’s dirty money from the gutter man
| Es dinero sucio del hombre de la alcantarilla
|
| The block is crowded gettin' cluttered man
| El bloque está abarrotado, hombre desordenado
|
| Who is this mutha fucka Gem?
| ¿Quién es esta mutha fucka Gem?
|
| You know him?
| ¿Lo conoces?
|
| He housin' high speed
| Él alberga alta velocidad
|
| Hittin' gates
| golpeando puertas
|
| Scuffin' the shit out my Nike’s
| Arrancando la mierda de mis Nike
|
| Or maybe in my zone at home writin'
| O tal vez en mi zona en casa escribiendo
|
| I got a plan to blow
| Tengo un plan para explotar
|
| Stick up money and grams is movin' slow
| Pon dinero y los gramos se mueven lento
|
| I spread my wings
| Extendí mis alas
|
| Got my weight up
| Subí de peso
|
| Now the hatters they know
| Ahora los sombrereros saben
|
| Cuz when a nigga havin' paper it show
| Porque cuando un negro tiene papel, se muestra
|
| Birds of the same feather fly together
| Pájaros del mismo plumaje vuelan juntos
|
| We make a nigga wanna have his cheddar
| Hacemos que un negro quiera tener su queso cheddar
|
| Who got ya gritting in the coldest weather?
| ¿Quién te hizo gritar en el clima más frío?
|
| You goin' hard and you gettin' better
| Vas duro y te pones mejor
|
| The F-L-Y to the seventh letter
| El F-L-Y a la séptima letra
|
| In any weather
| En cualquier clima
|
| I’m Fly Gangsta
| Soy Fly Gangsta
|
| Bitch! | ¡Perra! |