| Legendary Town shit though, boy
| Sin embargo, la mierda de Legendary Town, chico
|
| From the Ville to Seminary, nigga
| De la ciudad al seminario, nigga
|
| Philthy, what’s happening, boy?
| Philthy, ¿qué está pasando, chico?
|
| The Mekanix
| El Mekanix
|
| Look, look, look
| Mira, mira, mira
|
| I got manpower like ant flowers (Sem City)
| Tengo mano de obra como flores de hormiga (Sem City)
|
| We was sellin' cocaine before the cam flowers (Off top)
| Estábamos vendiendo cocaína antes de que floreciera la cámara (fuera de la parte superior)
|
| We was sellin' heroin, now them Xans hotter
| Estábamos vendiendo heroína, ahora los Xan son más calientes
|
| Dan dada, Gucci sweatsuits at the Porsche Tower
| Dan dada, chándales de Gucci en la Torre Porsche
|
| Zilla, I go hard in my Goyard
| Zilla, voy duro en mi Goyard
|
| Real Ville nigga, all G’s on my report card (Field Boy)
| Real Ville nigga, todos los G en mi boleta de calificaciones (Field Boy)
|
| I can paint a picture like Mozart that go dark
| Puedo pintar un cuadro como Mozart que se oscurece
|
| Slide on bitch niggas like go-karts, the flow spark
| Deslízate en niggas de perra como go-karts, la chispa de flujo
|
| My son caught a double homi', got a cold heart
| Mi hijo atrapó un doble homi', tiene un corazón frío
|
| That phone call got him callin' shots from the foe yard
| Esa llamada telefónica lo hizo llamar desde el patio enemigo
|
| We vacuum seal it, then send this shit like a postcard
| Lo sellamos al vacío, luego enviamos esta mierda como una postal
|
| Cool bottle drip, they ride the wave like a coast guard (Touchdown)
| Goteo de botella fresca, montan la ola como un guardacostas (Touchdown)
|
| Yes, Oakland vet', I was holdin' TEC’s
| Sí, veterano de Oakland, estaba haciendo TEC
|
| Slidin' a stolen Lex', sellin' crack soakin' wet
| Deslizando un Lex robado, vendiendo crack empapado
|
| Field Boys pushin' that weight, nigga, like Soloflex
| Field Boys empujando ese peso, nigga, como Soloflex
|
| Stolen sets, I bought a tool to bust the Oakland TEC
| Juegos robados, compré una herramienta para reventar el Oakland TEC
|
| The first on the West with that platinum grill like Big Pun
| El primero en el Oeste con esa parrilla de platino como Big Pun
|
| The first with the Rangers TVs, I made you get one
| El primero con los televisores de los Rangers, te hice conseguir uno
|
| You ballin' on an income
| Estás jugando con un ingreso
|
| I been stuntin' 20 years and then some
| He estado acrobático 20 años y algo más
|
| You better get up, get out, and get some, Zilla
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas algo, Zilla
|
| You better get up, get out, and get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas un poco (consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, and get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas un poco (consigue un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Uh-huh, look
| Ajá, mira
|
| Nothin' come to a sleepy nigga but a dream (Uh-uh)
| Nada le viene a un negro soñoliento más que un sueño (Uh-uh)
|
| Health is wealth, I had to fall back on the lean (I had to)
| La salud es riqueza, tuve que recurrir a la inclinación (tuve que hacerlo)
|
| Runnin' up these M’s way more important (Ayy, run it up)
| Correr estas M es mucho más importante (Ayy, correr)
|
| He from the neighborhood but he gettin' extorted (It's Philthy)
| Él es del barrio pero lo extorsionan (es Philthy)
|
| Thick bitch, ass fat so it’s pokin' out (Bitch)
| perra gruesa, culo gordo, así que está asomando (perra)
|
| I wasn’t jokin' back then, I ain’t jokin' now (Is that right?)
| No estaba bromeando en ese entonces, no estoy bromeando ahora (¿Es así?)
|
| Took fifty thou' and opened up a clothing store (Chump change)
| Tomó cincuenta mil y abrió una tienda de ropa (Chump change)
|
| Ask you niggas' net worth, it ain’t more than four (It's Philthy)
| Pregúnteles el valor neto de sus niggas, no son más de cuatro (es Philthy)
|
| You can flex on the 'Gram 'cause you gettin' scammed (Broke nigga)
| Puedes flexionar el 'Gram' porque te estafaron (Broke nigga)
|
| I was eatin' good, nigga, when I was in the can (34 West)
| Estaba comiendo bien, nigga, cuando estaba en la lata (34 West)
|
| Puttin' niggas in position so they can feed they family (Oh, I remember)
| Poniendo a los negros en posición para que puedan alimentar a su familia (Oh, lo recuerdo)
|
| I seen niggas true colors, I guess I wasn’t family (It's Philthy)
| He visto niggas verdaderos colores, supongo que no era familia (es Philthy)
|
| Fifty pointers on this Dre Feddi tombstone (Ayy, rest in peace)
| Cincuenta punteros en esta lápida de Dre Feddi (Ayy, descansa en paz)
|
| Bust down Submariner, no two-tone (Bust down)
| Bust down Submariner, sin dos tonos (Bust down)
|
| Been playin' with this money way before you niggas (Sem City Money Man)
| He estado jugando con este dinero mucho antes que ustedes niggas (Sem City Money Man)
|
| And it’ll get a nigga touched, don’t make me show you, nigga
| Y será tocado por un negro, no me hagas mostrarte, negro
|
| It’s Philthy
| es philthy
|
| You better get up, get out, and get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas un poco (consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, and get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas un poco (consigue un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Dope boy, fresher than fresh
| Chico drogadicto, más fresco que fresco
|
| Rock out with my cock out, go dumb on the rest
| Rockear con mi polla fuera, volverme tonto con el resto
|
| Optimist in my prime, rest dressed to finesse
| Optimista en mi mejor momento, descansa vestido con delicadeza
|
| Catch a chick like a sign, let the ho do the rest
| Atrapa a una chica como una señal, deja que el ho haga el resto
|
| No, nigga, yes, rude boy contest
| No, nigga, sí, concurso de chico rudo
|
| Close range headshot, shootin' that thing at his vest
| Tiro en la cabeza a corta distancia, disparando esa cosa en su chaleco
|
| Out here, boy, in the flesh, head up
| Aquí afuera, chico, en persona, cabeza arriba
|
| Tacklin' practice, hittin' rappers, fuckin' it up
| Abordando la práctica, golpeando a los raperos, jodiéndolo
|
| No punks, suckers get squashed and stepped on
| No punks, los tontos son aplastados y pisados
|
| Choppers come out to wake the game up, who slept on?
| Los helicópteros salen a despertar el juego, ¿quién durmió?
|
| You step wrong, trick play mine, your leg gone
| Te equivocas, engañas al mío, tu pierna se ha ido
|
| Go find another body to put a motherfuckin' head on
| Ve a buscar otro cuerpo para ponerle una maldita cabeza
|
| You dead and gone, when we be on, no turnin' off
| Estás muerto y te has ido, cuando estemos encendidos, no nos apaguemos
|
| Leavin' the scene cloudy, all that rubber we burnin' off
| Dejando la escena nublada, toda esa goma que quemamos
|
| You dead and gone, when we be on, no turnin' off
| Estás muerto y te has ido, cuando estemos encendidos, no nos apaguemos
|
| Leavin' the scene cloudy, all that rubber we burnin' off
| Dejando la escena nublada, toda esa goma que quemamos
|
| You better get up, get out, and get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas un poco (consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, and get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas un poco (consigue un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| I used to grind on the block | Solía moler en el bloque |
| Four-eght slide, six-nine, sellin' rocks
| Diapositiva de cuatro ocho, seis y nueve, vendiendo rocas
|
| High Street to Seminary, very scary
| High Street to Seminary, muy aterrador
|
| Bullet holes and bullets will fill the cemetery
| Agujeros de bala y balas llenarán el cementerio
|
| The white fence, a little house on the fuckin' prarie
| La cerca blanca, una casita en la maldita pradera
|
| Nigga, we got on
| Nigga, nos subimos
|
| Baby projects turfed up, nigga, hello
| Proyectos de bebé enturbiados, nigga, hola
|
| My neighbors shoot me but they call me Dru
| Mis vecinos me disparan pero me llaman Dru
|
| My last name Down, it came with the town, woo
| Mi apellido Down, vino con la ciudad, woo
|
| I carry the two-four-fives in my Levis
| Llevo los dos-cuatro-cinco en mi Levis
|
| And I was only 15, nigga, knee high
| Y yo solo tenía 15 años, nigga, hasta la rodilla
|
| And I’ll sting you like a bee out a beehive
| Y te picaré como una abeja fuera de una colmena
|
| Sometimes we on the news, Channel 2, we live
| A veces estamos en las noticias, Canal 2, vivimos
|
| East Oakland where the tides be smokin'
| East Oakland donde las mareas están fumando
|
| Top show with a bad ho, break it up, po-po
| Top show con un mal ho, romperlo, po-po
|
| And then we skeet-skrrt, back to the teaser
| Y luego skeet-skrrt, de vuelta al teaser
|
| Where we get all the dough from the wheezer
| Donde sacamos toda la masa del sibilante
|
| And now I’m throwin' up the fingers in her thong
| Y ahora estoy tirando los dedos en su tanga
|
| And I ain’t wavin' bye, sucker, this the five
| Y no me estoy despidiendo, tonto, estos son los cinco
|
| And I’m a pimp, I don’t pimp 'til I pass out
| Y soy un proxeneta, no proxeneta hasta que me desmayo
|
| Real nigga here, lil' boy, check the background
| Nigga real aquí, pequeño, mira el fondo
|
| East Oakland
| Este de Oakland
|
| You better get up, get out, and get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas un poco (consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, and get some (Get some)
| Será mejor que te levantes, salgas y consigas un poco (consigue un poco)
|
| Get up, get out, get some (Get some)
| Levántate, sal, consigue un poco (Consigue un poco)
|
| You better get up, get out, get some (Get some) | Será mejor que te levantes, salgas, consigas un poco (consigas un poco) |