| I was brought up on the product, drug dealin' kingpin
| Me criaron con el producto, el capo del narcotráfico
|
| Shit I’m on exotic, all white seats. | Mierda, estoy en asientos exóticos, todos blancos. |
| no lease, yeah, I bought it
| sin contrato de arrendamiento, sí, lo compré
|
| Bulletproof truck just in case we get shot at (look out)
| Camión a prueba de balas en caso de que nos disparen (cuidado)
|
| When it drop, I’m the first one that got it
| Cuando cae, soy el primero que lo tiene
|
| I told that bitch go on put it in my pocket
| Le dije a esa perra que lo pusiera en mi bolsillo
|
| I be up early in the mix, phone ringin' all the time
| Me levanto temprano en la mezcla, el teléfono suena todo el tiempo
|
| Said he wanna cop nine but I only brought five
| Dijo que quería policía nueve, pero solo traje cinco
|
| The other four went to Livermoore
| Los otros cuatro fueron a Livermoore
|
| Twenty-Six bricks on my kitchen floor
| Veintiséis ladrillos en el piso de mi cocina
|
| Nightmares of the Feds, I don’t sleep right (don't sleep)
| Pesadillas de los federales, no duermo bien (no duermo)
|
| Send that bitch home on a cheap flight
| Envía a esa perra a casa en un vuelo barato
|
| Carry-on bags full of cream envelopes
| Maletas de mano llenas de sobres color crema
|
| My baby, she don’t speak on my telephone
| Mi bebé, ella no habla por mi teléfono
|
| You say a prayer when it leave
| Dices una oración cuando se va
|
| I bet it go quick when it get to Tennessee
| Apuesto a que irá rápido cuando llegue a Tennessee
|
| Naw, for real, niggas know what’s up
| No, de verdad, los niggas saben lo que pasa
|
| It’s buckshot, A.K.A. | Es perdigones, A.K.A. |
| the cookie monster
| el monstruo de las galletas
|
| Soon as it touch down, we C.O.D. | Tan pronto como aterrice, hacemos COD. |
| niggas
| negros
|
| Cashville, what up!
| Cashville, ¡qué pasa!
|
| Trappin' lemon Jell-o in the ghetto, nigga
| Atrapando gelatina de limón en el gueto, nigga
|
| Roll a quarter ounce in a cigarillo, nigga
| Enrolla un cuarto de onza en un cigarro, nigga
|
| Every order counts, watch what you gon' sell a nigga (what'chu doin?)'
| Cada pedido cuenta, mira lo que vas a vender, un negro (¿qué estás haciendo?)
|
| If I send it to your house, you bet not tell a nigga
| Si te lo envío a tu casa, apuesta a que no se lo digas a un negro
|
| They got all these German Shepards runnin' round this Wraith
| Tienen a todos estos pastores alemanes corriendo alrededor de este Wraith
|
| Fido couldn’t find it if I put it in his face
| Fido no podría encontrarlo si se lo pongo en la cara
|
| Boy hittin' home-runs, niggas still on third-base
| Boy hittin' jonrones, niggas todavía en tercera base
|
| Gettin' it by the tons puttin' it up in her place
| Consiguiéndolo por toneladas colocándolo en su lugar
|
| Fellow rapper and a promoter, I book you 'fore it’s over
| Compañero rapero y promotor, te reservo antes de que termine
|
| My bitch about to bring another box of Bakin' Soda
| Mi perra a punto de traer otra caja de bicarbonato de sodio
|
| And I got a couple niggas' addresses and a photo
| Y tengo direcciones de un par de niggas y una foto
|
| I’mma pull 'em out and pull up when the time right
| Voy a sacarlos y levantarlos cuando sea el momento adecuado
|
| You penny-pinchin' niggas make sure every dime right
| Ustedes, niggas tacaños, se aseguran de que cada centavo esté bien
|
| You know that Ruger with the red light’ll get a nigga mind right
| Sabes que Ruger con la luz roja tendrá una mente negra bien
|
| Berner, anything land you know I have it gone
| Berner, cualquier cosa que sepas que se ha ido
|
| And I fly out to the Bay and come and wrap my own
| Y yo vuelo a la bahía y vengo y envuelvo mi propio
|
| Buck
| Dólar
|
| Ay, it’s Philthy, nigga
| Ay, es Philthy, nigga
|
| You know I’m walkin' 'round this six bedroom mansion, nigga
| Sabes que estoy caminando por esta mansión de seis habitaciones, nigga
|
| Eatin' Top Ramen with a plastic fork, nigga
| Eatin' Top Ramen con un tenedor de plástico, nigga
|
| Look
| Mirar
|
| Versace on my bed but demons in my head (yes)
| Versace en mi cama pero demonios en mi cabeza (sí)
|
| Niggas want me dead are probably in the Feds (suckas)
| Los niggas me quieren muerto probablemente estén en los federales (suckas)
|
| Instagram really hurt a nigga heart (ain't that right?)
| Instagram realmente lastimó el corazón de un negro (¿no es así?)
|
| When I heard he make a statement, it really hurt my heart
| Cuando escuché que hizo una declaración, realmente me dolió el corazón.
|
| Smokin' good cookies’ll kill
| Fumar buenas galletas matará
|
| It’s four G autos, ten-thousand, bitch, watch the pothole (bitch)
| Son cuatro autos G, diez mil, perra, mira el bache (perra)
|
| Have you ever had your clothes taken for evidence? | ¿Alguna vez te han quitado la ropa como prueba? |
| (homicide)
| (homicidio)
|
| Niggas sneak dissin' 'cause he ain’t relevant
| Niggas dissin furtivamente porque él no es relevante
|
| Hey, shout out to them niggas that ain’t believe in me (salute)
| Oye, grita a esos niggas que no creen en mí (saludo)
|
| Them the same niggas mad 'cause they ain’t seen with me
| Ellos son los mismos niggas enojados porque no se ven conmigo
|
| I’m still in the hood 'cause I ain’t never left (nah ah)
| Todavía estoy en el barrio porque nunca me fui (nah ah)
|
| Wish my brother Dre Fetty could take another breath (rest in peace)
| Ojalá mi hermano Dre Fetty pudiera tomar otro respiro (descanse en paz)
|
| Word around town there’s money on my head (chump change)
| Se dice en la ciudad que hay dinero en mi cabeza (cambio tonto)
|
| Must be a broke nigga talkin' because I still ain’t dead (broke nigga)
| Debe ser un negro quebrado hablando porque todavía no estoy muerto (negro quebrado)
|
| I put this nigga on the lick and I ain’t ask for nothin' (I ain’t ask for shit)
| Puse a este negro a lamer y no pido nada (no pido una mierda)
|
| But the last time I seen him, the nigga was actin' funny
| Pero la última vez que lo vi, el negro estaba actuando raro
|
| It’s Philty (It's Philthy)
| Es Philty (Es Philthy)
|
| Yeah, man you could do for a nigga a million times
| Sí, hombre que podrías hacer por un negro un millón de veces
|
| But he only gon' remember that one time you tell him no
| Pero solo va a recordar que una vez le dijiste que no
|
| Keep them squares out your circle and your grass cut
| Mantenlos cuadrados fuera de tu círculo y tu césped cortado
|
| It’s Philty | es filadelfia |