Traducción de la letra de la canción Highway Full of Pain - Zoey Dollaz

Highway Full of Pain (original)

I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy
All this pain in my heart, never felt this shit before
You done left a nigga scarred, you done left me in the dark
I done tried to let you go, but you made this shit so hard
Can’t forget I got a son, I can’t let you leave me wrong
You all in my system, got me going to a dark place
Look up in my momma’s face, I can see her heart break
Can’t let you take me away from my family, though
Nigga, I’m in so much pain so much pain, you’ll never see though
These tears in my eyes, probably build a river
Man, I pray to God, Lord knows I’m a sinner
And I got a heart colder than December
In my feelings, feeling like I’m
I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy
I woke up today, feel like taking my life away
I can’t take this pain, not even for another day
My sister’s boyfriend just pulled the same stunt
I can’t even go like that, I got a damn son
And all these pills bring depression
A nigga feeling under pressure
My baby momma trippin' on me 'cause the money low
I got a kid on the way from another one
Man, you wouldn’t want my life for a day
Man, you’d probably blow your fuckin' brain away
I numb the pain with these pills that I take
Get on my knees, ask the Lord for a way
I’m on a highway full of pain, I’m driving crazy
I’m on these pills, feel like a ghost, like Patrick Swayze
I don’t know how I’m still, man it’s amazing
Bet you can see it in my eyes, I’m going crazy
I can’t feel my heart beat, no I can’t feel no love
Only time I don’t feel pain is when I’m on these drugs
Man, I wouldn’t wish this feeling on my enemy
I could feel my soul bleeding, got no energy

(traducción)

Estoy en una carretera llena de dolor, me estoy volviendo loco
Estoy tomando estas pastillas, me siento como un fantasma, como Patrick Swayze
No sé cómo estoy todavía, hombre, es increíble
Apuesto a que puedes verlo en mis ojos, me estoy volviendo loco
No puedo sentir los latidos de mi corazón, no, no puedo sentir ningún amor
El único momento en que no siento dolor es cuando tomo estos medicamentos
Hombre, no le desearía este sentimiento a mi enemigo
Podía sentir mi alma sangrando, no tenía energía
Todo este dolor en mi corazón, nunca sentí esta mierda antes
Dejaste a un negro con cicatrices, me dejaste en la oscuridad
Intenté dejarte ir, pero hiciste esta mierda tan difícil
No puedo olvidar que tengo un hijo, no puedo dejar que me dejes mal
Todos ustedes en mi sistema, me hicieron ir a un lugar oscuro
Mira la cara de mi mamá, puedo ver su corazón roto
Aunque no puedo dejar que me alejes de mi familia
Nigga, tengo tanto dolor, tanto dolor, aunque nunca lo verás
Estas lágrimas en mis ojos, probablemente construyan un río
Hombre, le pido a Dios, Dios sabe que soy un pecador
Y tengo un corazón más frío que diciembre
En mis sentimientos, sintiendo que estoy
Estoy en una carretera llena de dolor, me estoy volviendo loco
Estoy tomando estas pastillas, me siento como un fantasma, como Patrick Swayze
No sé cómo estoy todavía, hombre, es increíble
Apuesto a que puedes verlo en mis ojos, me estoy volviendo loco
No puedo sentir los latidos de mi corazón, no, no puedo sentir ningún amor
El único momento en que no siento dolor es cuando tomo estos medicamentos
Hombre, no le desearía este sentimiento a mi enemigo
Podía sentir mi alma sangrando, no tenía energía
Me desperté hoy, tengo ganas de quitarme la vida
No puedo con este dolor, ni por un día más
El novio de mi hermana acaba de hacer el mismo truco.
Ni siquiera puedo ir así, tengo un maldito hijo
Y todas estas pastillas traen depresión
Un nigga sintiéndose bajo presión
Mi bebé mamá se tropieza conmigo porque el dinero es bajo
Tengo un niño en camino de otro
Hombre, no querrías mi vida por un día
Hombre, probablemente volarías tu maldito cerebro
Adormezco el dolor con estas pastillas que tomo
Ponte de rodillas, pídele al Señor un camino
Estoy en una carretera llena de dolor, me estoy volviendo loco
Estoy tomando estas pastillas, me siento como un fantasma, como Patrick Swayze
No sé cómo estoy todavía, hombre, es increíble
Apuesto a que puedes verlo en mis ojos, me estoy volviendo loco
No puedo sentir los latidos de mi corazón, no, no puedo sentir ningún amor
El único momento en que no siento dolor es cuando tomo estos medicamentos
Hombre, no le desearía este sentimiento a mi enemigo
Podía sentir mi alma sangrando, no tenía energía