Traducción de la letra de la canción Eyes on Me - Tré Burwell, Zoey Dollaz, Ball Greezy

Eyes on Me (original)

I ain’t never had
Nobody do it like you do it like you
And I hope that you can be the one to
Be the one to
Show me what a good girl does
Cus I heard you got a good girl love
And we can do a new thing it can be
Our lil thing it ain’t nun but a thing
You came here with your man
That was a mistake because the plan
Is in motion got
My eyes on you
And I know I feel this emotion so what you tryna do
Tryna do
Cus now your eyes on me baby
Now your eyes on me baby
We can do a new thing it can be our lil thing it ain’t nun but a thing
Cus now your eyes on me baby
Ball Greezy
The dope boy way
I might not have a check like your ex
And I can’t buy the things that he used to buy
But what I got to offer they don’t sell in Gucci
And that’s a real one on your side
Flowers candy the simple things
Bring my hand to the table you can count on me
You can meet me at the bar another round on me
Oh it’s your birthday guess it’s going down all week
Champagne for the birthday girl
Fuck it up cus it’s your birthday girl
Watch you dance until you sweat out your curls
And put me on the Instagram and show the world I’m yours
You got me where you want me
Body on body
Grind all night long
Up close on me
On me Yea
Me Baby
Now your eyes on me baby
We can do a new thing it can be our lil thing it ain’t nun but a thing
Cus now your eyes on me baby
So girl let me make it simple
I am not these other Niggas
Cus you got something with ya
Me and you the bigger picture
So girl let me make it simple
I am not these other Niggas
Cus you got something with ya
Me and you the bigger picture
You came here with your man
That was a mistake because the plan
Is in motion got
My eyes on you
And I know I feel this emotion so what you tryna do
Tryna do
Cus now your eyes on me baby
Now your eyes on me baby
We can do a new thing it can be our lil thing it ain’t nun but a thing
Cus now your eyes on me baby

(traducción)

nunca he tenido
nadie lo hace como tu lo hace como tu
Y espero que tú puedas ser el que
ser el uno para
Muéstrame lo que hace una buena chica
Porque escuché que tienes un buen amor de niña
Y podemos hacer algo nuevo, puede ser
Nuestra pequeña cosa no es una monja sino una cosa
Viniste aquí con tu hombre
Eso fue un error porque el plan
Está en movimiento
Mis ojos en ti
Y sé que siento esta emoción, entonces, ¿qué intentas hacer?
tratando de hacer
Porque ahora tus ojos en mí bebé
Ahora tus ojos en mí bebé
Podemos hacer algo nuevo, puede ser nuestra pequeña cosa, no es una monja sino una cosa
Porque ahora tus ojos en mí bebé
bola greezy
El camino del chico drogadicto
Puede que no tenga un cheque como tu ex
Y no puedo comprar las cosas que él solía comprar
Pero lo que tengo para ofrecer no lo venden en Gucci
Y ese es uno real de tu lado
Flores dulces las cosas simples
Trae mi mano a la mesa puedes contar conmigo
Puedes reunirte conmigo en el bar otra ronda por mi cuenta
Oh, es tu cumpleaños, supongo que va a bajar toda la semana
Champaña para la cumpleañera
A la mierda porque es tu cumpleañera
Verte bailar hasta que sudes tus rizos
Y ponme en Instagram y muéstrale al mundo que soy tuyo
Me tienes donde me quieres
cuerpo sobre cuerpo
Moler toda la noche
De cerca en mí
en mi si
Yo bebé
Ahora tus ojos en mí bebé
Podemos hacer algo nuevo, puede ser nuestra pequeña cosa, no es una monja sino una cosa
Porque ahora tus ojos en mí bebé
Así que niña déjame hacerlo simple
No soy estos otros Niggas
Porque tienes algo contigo
tú y yo la imagen más grande
Así que niña déjame hacerlo simple
No soy estos otros Niggas
Porque tienes algo contigo
tú y yo la imagen más grande
Viniste aquí con tu hombre
Eso fue un error porque el plan
Está en movimiento
Mis ojos en ti
Y sé que siento esta emoción, entonces, ¿qué intentas hacer?
tratando de hacer
Porque ahora tus ojos en mí bebé
Ahora tus ojos en mí bebé
Podemos hacer algo nuevo, puede ser nuestra pequeña cosa, no es una monja sino una cosa
Porque ahora tus ojos en mí bebé