Traducción de la letra de la canción Couches - Zoey Dollaz

Couches (original)

Got an eye problem Eddie?
You don’t like that Eddie?
You don’t like my feet on your couch?
On your coffee table?
Huh?
Fuck yo' couch nigga!
Fuck yo' couch
Jahlil Beats, holla at me
We step up in the club, fucking up the couches
Tell the bartender, we gon' order us some bottles
We ain’t standing on the floor, fucking up the couches
Club gon' swole, fucking up the couches
DJ on go, fucking up the couches
I’m in here with my zoes, fucking up the couches
What we doing?
Fucking up the couches, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Okay, standing on the couches screaming fuck the bouncer
Shmoney dancing on the sofa, feeling like I’m Bobby
Order up some bottles for the niggas 'round me
Bad bitches falling through, niggas catching bodies
Screaming fuck the other side, fuck the other side
You got a problem with my niggas, it’s a homicide
Them zoes banging red and blue and they down to ride
You niggas better think about it 'fore you niggas try
Niggas hating in the club, we make it rain on 'em
We gon' take a nigga bitch and put the chain on her
We gon' play with the mind and run a game on her
And take shawty to the crib, put the pain on her
We step up in the club, fucking up the couches
Tell the bartender, we gon' order us some bottles
We ain’t standing on the floor, fucking up the couches
Club on' swole, fucking up the couches
DJ on go, fucking up the couches
I’m in here with my zoes, fucking up the couches
What we doing?
Fucking up the couches, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Okay, 100 bottles, 100 niggas, Oh yeah we mobbing
Jumping on couches, looking at bouncers like we wilding
Spending money, blowing cheques, we getting lit
And my haters see the watch across the room, flick of the wrist
All my niggas strapped, all my niggas jewelled up
Whole squad screaming gang, gang, nigga that’s us
We Don’t need no security, nigga back up
And I pray to God none of you niggas Dont act up
I’m in the club, I’m just standing on the couches
A young bitch with me rolling up some ounces
100 deep, we take over VIP
Whole gang with me, and we screaming FBG
We step up in the club, fucking up the couches
Tell the bartender, we gon' order us some bottles
We ain’t standing on the floor, fucking up the couches
Club gon' swole, fucking up the couches
DJ on go, fucking up the couches
I’m in here with my zone, fucking up the couches
What we doing?
Fucking up the couches, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches
Fucking up the couch, fucking up the couches

(traducción)

¿Tienes un problema en los ojos, Eddie?
¿No te gusta eso, Eddie?
¿No te gustan mis pies en tu sofá?
¿En tu mesa de café?
¿Eh?
¡Vete a la mierda, nigga del sofá!
A la mierda tu sofá
Jahlil Beats, holla a mí
Damos un paso adelante en el club, jodiendo los sofás
Dile al cantinero, vamos a pedirnos algunas botellas
No estamos parados en el suelo, jodiendo los sofás
Club gon' swole, jodiendo los sofás
DJ on go, jodiendo los sofás
Estoy aquí con mis zoes, jodiendo los sofás
¿Que estamos haciendo?
Jodiendo los sofás, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás
De acuerdo, de pie en los sofás gritando que se joda el portero
Shmoney bailando en el sofá, sintiéndome como Bobby
Pide algunas botellas para los niggas que me rodean
Perras malas cayendo, niggas atrapando cuerpos
Gritando que se joda el otro lado, que se joda el otro lado
Tienes un problema con mis niggas, es un homicidio
Ellos zoes golpeando rojo y azul y bajan a montar
Será mejor que los niggas lo piensen antes de que lo intenten
Niggas odiando en el club, hacemos que llueva sobre ellos
Tomaremos a una perra negra y le pondremos la cadena
Vamos a jugar con la mente y ejecutar un juego con ella
Y lleva a Shawty a la cuna, ponle el dolor
Damos un paso adelante en el club, jodiendo los sofás
Dile al cantinero, vamos a pedirnos algunas botellas
No estamos parados en el suelo, jodiendo los sofás
Club on' swole, jodiendo los sofás
DJ on go, jodiendo los sofás
Estoy aquí con mis zoes, jodiendo los sofás
¿Que estamos haciendo?
Jodiendo los sofás, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás
De acuerdo, 100 botellas, 100 niggas, oh, sí, estamos acosando
Saltando en los sofás, mirando a los gorilas como si fuéramos salvajes
Gastando dinero, soplando cheques, nos encendemos
Y mis enemigos ven el reloj al otro lado de la habitación, movimiento de la muñeca
Todos mis niggas atados, todos mis niggas enjoyados
Todo el escuadrón gritando pandilla, pandilla, nigga, somos nosotros
No necesitamos seguridad, nigga copia de seguridad
Y le pido a Dios que ninguno de ustedes niggas actúe
Estoy en el club, solo estoy parado en los sofás
Una perra joven conmigo enrollando algunas onzas
100 de profundidad, nos hacemos cargo de VIP
Toda la pandilla conmigo, y gritamos FBG
Damos un paso adelante en el club, jodiendo los sofás
Dile al cantinero, vamos a pedirnos algunas botellas
No estamos parados en el suelo, jodiendo los sofás
Club gon' swole, jodiendo los sofás
DJ on go, jodiendo los sofás
Estoy aquí con mi zona, jodiendo los sofás
¿Que estamos haciendo?
Jodiendo los sofás, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás
Jodiendo el sofá, jodiendo los sofás