Traducción de la letra de la canción Me A Pree - VYBZ Kartel

Me A Pree (original)

Wah gwaan CocoSkull
Da one yah some like it to find behind the bars
Why pree, Worl' Boss fi wi
Hey Bubba
Hypocrite cyan come bout yah
Dutty mind cyan come bout yah
So mi cry protect mi oh Jah
Dem a sprinkle dem oil and ah dash powda
Ah di Lord protect mi head
Nuff a dem well waan mi dead
Every night mi gone mi bed
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Lick mi ah pree mi nuh trust nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Dem a nuh fren dem a frenzy (mm mm)
Bare dutty talk dem a medzi
All dem a gwaan like dem with mi mi sensi seh
Dem badmine Addi fi di Benzi
So mi analyze dem like Claude Mckenzie
And mi si seh a Judas dem mi
Sell out Jesus fi totty piece a silver
So dem wi sell mi fi less than 20
Awhoe!
Ah di Lord protect mi head
Nuff a dem well waan mi dead
Every night mi gone mi bed
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
(Awhoe) mi ah pree mi nuh trust nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Mi mi nuh know wah mek dem hate us
A mussi true dem catty rate us
But mi unstoppable mi infallible
Dat mi put pon mi Blackberry status
Pappi, wi granny and wi madda prayer save us
Nuff a dem vex cah di Dj buss (yeah)
People know di ting weh name «love»
But badmine dat was a famous
Awhoe
Ah di Lord protect mi head
Nuff a dem well waan mi dead
Every night mi gone mi bed
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Mi ah pree mi nuh trust nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Hypocrite cyan come bout yah
Dutty mind cyan come bout yah
So mi cry protect mi oh Jah
Dem a sprinkle dem oil and dash powda
Ah di Lord protect mi head
Nuff a dem well waan mi dead
Every night mi gone mi bed
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Mi ah pree mi nuh trust nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease

(traducción)

Wah gwaan CocoSkull
Da one yah a algunos les gusta encontrar detrás de las rejas
¿Por qué pree, Worl' Boss fi wi
hola bubba
Hipócrita cian ven yah
Dutty mind cyan ven yah
Así que mi llanto protege mi oh Jah
Dem a rociar aceite dem y ah dash powda
Ah di Señor protege mi cabeza
Nuff a dem bien waan mi muerto
Cada noche mi ido mi cama
Mi haffi lee un salmo mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nadie
Bamine inna dem y ah di peor enfermedad
Lamer mi ah pree mi nuh no confíes en nadie
Bamine inna dem y ah di peor enfermedad
Dem a nuh fren dem a frenesí (mm mm)
Bare dutty talk dem a medzi
Todos dem a gwaan como dem con mi mi sensi seh
Dem badmine Addi fi di Benzi
Así que analízalos como Claude Mckenzie
Y mi si seh a Judas dem mi
Vender a Jesús fi totty piece a silver
Así que dem venderá mi fi menos de 20
¡Ay!
Ah di Señor protege mi cabeza
Nuff a dem bien waan mi muerto
Cada noche mi ido mi cama
Mi haffi lee un salmo mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nadie
Bamine inna dem y ah di peor enfermedad
(Awhoe) mi ah pree mi nuh no confíes en nadie
Bamine inna dem y ah di peor enfermedad
Mi mi nuh saber wah mek dem odiarnos
A mussi true dem catty califícanos
Pero mi imparable mi infalible
Dat mi put pon mi estado de Blackberry
Pappi, wi granny y wi madda oración sálvanos
Nuff a dem vex cah di Dj buss (sí)
La gente sabe di ting weh nombre «amor»
Pero badmine dat era un famoso
Awhoe
Ah di Señor protege mi cabeza
Nuff a dem bien waan mi muerto
Cada noche mi ido mi cama
Mi haffi lee un salmo mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nadie
Bamine inna dem y ah di peor enfermedad
Mi ah pree mi nuh no confíes en nadie
Bamine inna dem y ah di peor enfermedad
Hipócrita cian ven yah
Dutty mind cyan ven yah
Así que mi llanto protege mi oh Jah
Dem a rociar aceite dem y dash powda
Ah di Señor protege mi cabeza
Nuff a dem bien waan mi muerto
Cada noche mi ido mi cama
Mi haffi lee un salmo mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nadie
Bamine inna dem y ah di peor enfermedad
Mi ah pree mi nuh no confíes en nadie
Bamine inna dem y ah di peor enfermedad