Traducción de la letra de la canción Turn & Wine - VYBZ Kartel

Turn & Wine (original)

Tell them tj, nuh man to man dancing around here
Eh
Gyal Come whine up
Come turn around and whine up
When yuh see addi gyal whine up
Yuh see the mountain come climb up
Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family
Vs1
Yuh pride
Nuh deh pan the grung yuh nuh toe ring
Ehh ehh
And yuh nuh hang around like a nose ring
Eh eh
Is not a soccer field fi yuh scoring
Yuh love squeeze me tighter than a close pin
Baby
From wi meet yuh keep me smiling
Heh heh
The world turning when yuh whining
Today, ball a thunder strike a lightning
She seh ten thousand duppy show nuh suh frightning (awoy)
Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family
Vs2
Are exman a ride bicycle meanwhile she a ride round pan addi bike
Mi nah guh crash har inna the city like mike
And that make she affi gee me ticky like nike
She tell me seh har boy friend dead
And she ago bright light guh keep the nine night
She seh him nuh really dead inna real life him…
A just a bucher weh nahave a real knife
(Awoy)
Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family

(traducción)

Diles tj, nuh de hombre a hombre bailando por aquí
eh
Gyal ven a quejarte
Ven, date la vuelta y lloriquea
Cuando ves a Addi Gyal quejarse
Yuh ver la montaña subir subir
Grita como si me quisieras mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh la noche tormentosa mi seh
Entiende seh mi quiero yuh me seh
Weh you a fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a fi me, Weh you ago do fi me
¿Puedes ver mi amor, construimos una familia?
¿Puedes ver mi amor, construimos una familia?
Vs1
tu orgullo
Nuh deh pan el anillo del dedo del pie grung yuh nuh
ehh ehh
Y yuh nuh andar por ahí como un anillo en la nariz
eh eh
¿No es un campo de fútbol fi yuh puntuación
Tu amor, apriétame más fuerte que un alfiler cerrado
Bebé
De conocerte, mantenme sonriendo
Je je
El mundo gira cuando te quejas
Hoy, bola un trueno golpea un relámpago
Ella ve diez mil duppy show nuh suh aterrador (awoy)
Grita como si me quisieras mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh la noche tormentosa mi seh
Entiende seh mi quiero yuh me seh
Weh you a fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a fi me, Weh you ago do fi me
¿Puedes ver mi amor, construimos una familia?
¿Puedes ver mi amor, construimos una familia?
Vs2
Son exman un paseo en bicicleta mientras que ella un paseo en bicicleta pan addi
Mi nah guh se estrella en la ciudad como Mike
Y eso hace que ella me haga cosquillas como Nike
Ella me dice seh har novio muerto
Y ella hace luz brillante guh mantener las nueve noches
Ella lo ve nuh realmente muerto en la vida real él ...
A solo un bucher weh nohave un cuchillo real
(Ay)
Grita como si me quisieras mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh la noche tormentosa mi seh
Entiende seh mi quiero yuh me seh
Weh you a fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a fi me, Weh you ago do fi me
¿Puedes ver mi amor, construimos una familia?
¿Puedes ver mi amor, construimos una familia?