Traducción de la letra de la canción Wear Weh Yuh Have (Clarks, Pt. 3) - VYBZ Kartel

Wear Weh Yuh Have (Clarks, Pt. 3) (original)

Clarks make toothbrush sell more than toothpaste
True me say Clarks, everybody waan one
Arcade sell off everybody, waan one
The higgler a laugh, everybody waan one
Listen to me, real badman
No bow down fi no Wallabee’s, wear weh yuh have
The lean Bank Robber with the tear weh yuh have
Me nah watch no face, me no care weh yuh have
Make sure you no bow fi the pair weh yuh have
If the suede nah stand up, wear weh yuh have
Put it inna the fridge, cold air weh yuh have
If a the old Wallabee’s, me no care weh yuh have
Make sure you no bow fi the pair weh yuh have
The Clarks dem sell off, you no hear?
Go inna the closet, you must find a pair
Brush off the two weh you buy last year
Pawdie, you never know a sumn you fi care?
Park Reebok and dash 'way Nike Air
Clarks hot, like mi skull fi this year
Put your right hand pon your heart, you no hear?
And put your left hand inna the sky and swear
Blouse and skirt!
A which Don a bow down fi Desert?
A which youth that a play number 2…
Fi wear new Wallabee’s go a work?
Kareem, tell dem bwoy deh fi splurt
Nothing no value more than life worth
That a sumn weh me know from birth
You haffi lef' everything pon Earth when you go inna the dirt
So…
No bow down fi no Wallabee’s, wear weh yuh have
The lean Bank Robber with the tear weh yuh have
Me nah watch no face, me no care weh yuh have
Make sure you no bow fi the pair weh yuh have
If the suede nah stand up, wear weh yuh have
Put it inna the fridge, cold air weh yuh have
If a the old Wallabee’s, me no care weh yuh have
Make sure you no bow fi the pair weh yuh have
Me buy a bad Wallabee’s a Arcade (Mhm hm!)
Part leather… (Awoh)
Part swede (Oh!)
Me never go down a guy yard fi buy that
And me and no man never bathe
Me make di Clarks dem turn a new phrase (Clarks hot!)
From Boston go down a Fifth Phase
But if dem take on Waterford style, the world haffi go take on Waterford ways
Blouse and skirt!
A which Don a bow down fi Desert?
A which youth that a play number 2…
Fi wear new Wallabee’s go a work?
Kareem, tell dem bwoy deh fi splurt
Nothing no value more than life worth
That a sumn weh me know from birth
You haffi lef' everything pon Earth when you go inna the dirt
So…
No bow down fi no Wallabee’s, wear weh yuh have
The lean Bank Robber with the tear weh yuh have
Me nah watch no face, me no care weh yuh have
Make sure you no bow fi the pair weh yuh have
If the suede nah stand up, wear weh yuh have
Put it inna the fridge, cold air weh yuh have
If a the old Wallabee’s, me no care weh yuh have
Make sure you no bow fi the pair weh yuh have
The Clarks dem sell off, you no hear?
Go inna the closet, you must find a pair
Brush off the two weh you buy last year
Pawdie, you never know a sumn you fi care?
Park Reebok and dash 'way Nike Air
Clarks hot, like mi skull fi this year
Put your right hand pon your heart, you no hear?
And put your left hand inna the sky and swear
Blouse and skirt!
A which Don a bow down fi Desert?
A which youth that a play number 2…
Fi wear new Wallabee’s go a work?
Kareem, tell dem bwoy deh fi splurt
Nothing no value more than life worth
That a sumn weh me know from birth
You haffi lef' everything pon Earth when you go inna the dirt
So…
No bow down fi no Wallabee’s, wear weh yuh have
The lean Bank Robber with the tear weh yuh have
Me nah watch no face, me no care weh yuh have
Make sure you no bow fi the pair weh yuh have
If the suede nah stand up, wear weh yuh have
Put it inna the fridge, cold air weh yuh have
If a the old Wallabee’s, me no care weh yuh have
Make sure you no bow fi the pair weh yuh have

(traducción)

Clarks hace que el cepillo de dientes venda más que la pasta de dientes
Es cierto que yo digo Clarks, todos quieren uno
Arcade vende a todos, quiero uno
El higgler se ríe, todos quieren uno
Escúchame, verdadero badman
No se incline fi no Wallabee, use weh yuh have
El ladrón de bancos delgado con la lágrima que tenemos
Me nah mira sin rostro, no me importa si tienes
Asegúrate de no hacer una reverencia al par que tienes.
Si la gamuza no se levanta, úsala si tienes
Ponlo en la nevera, aire frío que tengas
Si es el viejo Wallabee, no me importa si tienes
Asegúrate de no hacer una reverencia al par que tienes.
Los Clarks dem se venden, ¿no te enteras?
Ve al armario, debes encontrar un par
Cepilla los dos que compraste el año pasado
Pawdie, ¿nunca sabes una suma que te importe?
Parque Reebok y dash 'way Nike Air
Clarks caliente, como mi cráneo fi este año
Pon tu mano derecha sobre tu corazón, ¿no oyes?
Y pon tu mano izquierda en el cielo y jura
¡Blusa y falda!
¿A qué Don se inclina hacia el desierto?
A cual joven que a jugar el numero 2…
Fi wear nuevo Wallabee's go a work?
Kareem, dile a dem bwoy deh fi splurt
Nada sin valor más que la vida vale la pena
Que una suma que yo conozco desde el nacimiento
Dejaste todo en la Tierra cuando vas a la tierra
Asi que…
No se incline fi no Wallabee, use weh yuh have
El ladrón de bancos delgado con la lágrima que tenemos
Me nah mira sin rostro, no me importa si tienes
Asegúrate de no hacer una reverencia al par que tienes.
Si la gamuza no se levanta, úsala si tienes
Ponlo en la nevera, aire frío que tengas
Si es el viejo Wallabee, no me importa si tienes
Asegúrate de no hacer una reverencia al par que tienes.
Yo compro un mal Wallabee's a Arcade (Mhm hm!)
Parte de cuero… (Awoh)
Parte sueco (¡Oh!)
Nunca voy a un patio de hombres para comprar eso
Y yo y ningún hombre nunca me baño
Yo hago que di Clarks dem convierta una nueva frase (¡Clarks caliente!)
Desde Boston bajan una Quinta Fase
Pero si adoptan el estilo de Waterford, el mundo tendrá que adoptar las formas de Waterford
¡Blusa y falda!
¿A qué Don se inclina hacia el desierto?
A cual joven que a jugar el numero 2…
Fi wear nuevo Wallabee's go a work?
Kareem, dile a dem bwoy deh fi splurt
Nada sin valor más que la vida vale la pena
Que una suma que yo conozco desde el nacimiento
Dejaste todo en la Tierra cuando vas a la tierra
Asi que…
No se incline fi no Wallabee, use weh yuh have
El ladrón de bancos delgado con la lágrima que tenemos
Me nah mira sin rostro, no me importa si tienes
Asegúrate de no hacer una reverencia al par que tienes.
Si la gamuza no se levanta, úsala si tienes
Ponlo en la nevera, aire frío que tengas
Si es el viejo Wallabee, no me importa si tienes
Asegúrate de no hacer una reverencia al par que tienes.
Los Clarks dem se venden, ¿no te enteras?
Ve al armario, debes encontrar un par
Cepilla los dos que compraste el año pasado
Pawdie, ¿nunca sabes una suma que te importe?
Parque Reebok y dash 'way Nike Air
Clarks caliente, como mi cráneo fi este año
Pon tu mano derecha sobre tu corazón, ¿no oyes?
Y pon tu mano izquierda en el cielo y jura
¡Blusa y falda!
¿A qué Don se inclina hacia el desierto?
A cual joven que a jugar el numero 2…
Fi wear nuevo Wallabee's go a work?
Kareem, dile a dem bwoy deh fi splurt
Nada sin valor más que la vida vale la pena
Que una suma que yo conozco desde el nacimiento
Dejaste todo en la Tierra cuando vas a la tierra
Asi que…
No se incline fi no Wallabee, use weh yuh have
El ladrón de bancos delgado con la lágrima que tenemos
Me nah mira sin rostro, no me importa si tienes
Asegúrate de no hacer una reverencia al par que tienes.
Si la gamuza no se levanta, úsala si tienes
Ponlo en la nevera, aire frío que tengas
Si es el viejo Wallabee, no me importa si tienes
Asegúrate de no hacer una reverencia al par que tienes.