Traducción de la letra de la canción Can't Get Over Me - VYBZ Kartel

Can't Get Over Me (original)

Lee milla
A weh da girl ya a deal inna
Yo miller 9
Weh she get too much credit from
She call me bout a thousand times (times)
Inna di morningg (morningg)inna di evening
Inna di nighttt
Eehhh
(chorus)
She seh she cyan get ova mi She tell mi she cyan get ova mi Mi see seh she cyan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi Mi aks har if she wanna be She seh no she nuh waan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
(verse 1)
From she leff mi she she cyan sleep
From she leff mi she seh she cyan eat
She a watch mi like police and thief
And ah threatin mi seh mi nuh safe in di street
She seh she hear seh we seh she a di least
But seh mi go a new island and go pick up denise
She tell mi seh if mi dont tek har back
She a mek sure seh mi life never inna peace
(hook)
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all mi love when you never deserve a ounce ah dat
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all mi love and you never deserve a OUNCE
(chorus)
She seh she cyan get ova mi She tell mi she cyan get ova mi Mi see seh she cyan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi Mi aks har if she wanna be She seh no she nuh waan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
(verse 2)
Mi seh not not try anodda time
Mi and 3 gal a go beach line
One a dem fi not nice one fi miller 9
And the round one with di pretty black skin a mine
So baby tek mi offa a yuh mind
Yuh nah see mi back again no way no time
But mek mi tell you when you might get mi back
When di world stop spin and di sun stop shine
(hook)
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all my love when you never deserve a ounce ah dat
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all my love when you never deserve a OUNCE
(chorus)
She seh she cyan get ova mi She tell mi she cyan get ova mi Mi see seh she cyan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi Mi aks har if she wanna be She seh no she nuh waan get ova mi A di powers deh mi have ova shee

(traducción)

Lee Milla
A weh da girl ya un trato inna
Yo miller 9
Weh ella recibe demasiado crédito de
Ella me llama mil veces (veces)
Inna di mañana (mañana) inna di tarde
Inna di nighttt
Eehhh
(coro)
Ella seh ella cyan obtener óvulos mi Ella le dice a mi ella cyan obtener óvulos mi Mi ver seh ella cyan obtener óvulos mi A di poderes deh mi tener óvulos shee
Así que ella cyan obtiene óvulos mi Mi aks har si ella quiere ser Ella seh no ella nuh waan obtener óvulos mi A di poderes deh mi tener óvulos shee
(verso 1)
De ella dejó mi ella ella cian sueño
De ella se fue mi ella seh ella cyan comer
Ella me mira como policía y ladrona
Y ah amenazando a mi seh mi nuh seguro en di street
Ella seh ella oye seh nosotros seh ella un di menos
Pero seh mi ve a una nueva isla y ve a recoger a denise
Ella le dice a mi seh si mi no te contesta
Ella está segura de que mi vida nunca está en paz
(gancho)
Pero mi seh mi nuh quiero que vuelvas
Le envías un mensaje de texto a mi mi nuh.
Te doy todo mi amor cuando nunca mereces una onza ah dat
Pero mi seh mi nuh quiero que vuelvas
Le envías un mensaje de texto a mi mi nuh.
Te doy todo mi amor y nunca mereces una ONZA
(coro)
Ella seh ella cyan obtener óvulos mi Ella le dice a mi ella cyan obtener óvulos mi Mi ver seh ella cyan obtener óvulos mi A di poderes deh mi tener óvulos shee
Así que ella cyan obtiene óvulos mi Mi aks har si ella quiere ser Ella seh no ella nuh waan obtener óvulos mi A di poderes deh mi tener óvulos shee
(verso 2)
Mi seh no no lo intente una vez más
Mi y 3 gal a go línea de playa
Uno a dem fi no agradable uno fi miller 9
Y la redondita de linda piel negra mía
Así que baby tek mi offa a yuh mind
Yuh nah ver mi espalda otra vez de ninguna manera no hay tiempo
Pero mek mi te diré cuándo podrías recuperarme
Cuando el mundo deje de girar y el sol deje de brillar
(gancho)
Pero mi seh mi nuh quiero que vuelvas
Le envías un mensaje de texto a mi mi nuh.
Te doy todo mi amor cuando nunca mereces una onza ah dat
Pero mi seh mi nuh quiero que vuelvas
Le envías un mensaje de texto a mi mi nuh.
Te doy todo mi amor cuando nunca mereces una ONZA
(coro)
Ella seh ella cyan obtener óvulos mi Ella le dice a mi ella cyan obtener óvulos mi Mi ver seh ella cyan obtener óvulos mi A di poderes deh mi tener óvulos shee
Así que ella cyan obtiene óvulos mi Mi aks har si ella quiere ser Ella seh no ella nuh waan obtener óvulos mi A di poderes deh mi tener óvulos shee