Traducción de la letra de la canción Mr.Officer - VYBZ Kartel

Mr.Officer (original)

Mi ah drive in from grange hill
With a pound of di marijuana
Police pull me over, Step to mi car
Officer wah yuh want
Him she wah dat mi smell pon uh
Wah dat green sumtin deh, ah nuh calaloo
Yuh must go ah jail bwoy, what yuh gonna do
Mi light up mi weed and seh
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Memba' mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Officer low mi with di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa
Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer?
Mi rememba
The first weed weh mi ah bun
When round mi ah 10
Mi haffi light it again and out it again
It’s like a band ah play a riddim inna my head
It mek di place get dizzy and mi eye red
Instantly mi hungry nuh bloodclat
MI haffi fuck up some crackers and a dry bread
With 2 bun wid ah bulla and ah fry egg
An when di kitchen empty mi go ah my bed
Mi tun big man use one light one
Any man try coke fi go try dead
Squaddy charge me and go bow shabba Fi di weed
And seh to court we invited
But di judge Advocate fi di herb
She dash out di case it’s indited
And she love di smell when it lighted
And she style the police as a lightshead
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Memba mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Officer low mi with di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa
Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer?
Yo not nice
Mi haffi put it inna my triple?
scale
After ah nuh cocaine is ah weed sale
?
ah where dah goo draw yah come from
General Degree ah tell mi she ah down a greenville
Him bring di farme fi link Mr. Palmer
Dem sell it inna whole sale and inna retail eehe
What a pretty weed in every detail
Mi mek ah trailor load a money from a week sale
Mi weed too?
hold a fresh hold a dress
And see bout di swim round weh high state
Mi step inna di court lawyer pon di left lawyer pon di right what ah nice ting
If mi fi go jail fi di weed mi ah smoke
I wouldn’t be ther first inna my scheme
But from the looks weh mi see di judge by scheme
Mi know dis softer dan ice cream
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Member' mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Officer low mi with di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa
Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer?

(traducción)

Mi ah conduce desde grange hill
Con una libra de di marihuana
La policía me detiene, paso a mi auto
Oficial, ¿quieres?
Él ella wah dat mi olor pon uh
Wah dat verde sumtin deh, ah nuh calaloo
Debes ir a la cárcel bwoy, ¿qué vas a hacer?
Mi enciende mi hierba y seh
Squaddy mi nah deja de bollo mi ganja
Así que ven y ponte las esposas
Memba' mi debe obtener la fianza
Llevar mi ir a la cárcel ah en deh di venta de alto grado
Sr. oficial bajo mi con di ganja
Sr. Oficial ah gun yuh fi look fa
Sr. oficial nuh acosar a la gaza
¿Señor oficial?
Mi recuerdo
La primera hierba weh mi ah bollo
Cuando ronda mi ah 10
Mi haffi lo enciende de nuevo y lo apaga de nuevo
Es como una banda que toca un ritmo en mi cabeza
Es probable que el lugar se maree y mi ojo se ponga rojo
Instantáneamente mi hambriento nuh bloodclat
MI haffi jodió unas galletas y un pan seco
Con 2 bollos con ah bulla y ah huevo frito
Y cuando la cocina esté vacía mi go ah mi cama
Mi tun gran hombre usa uno ligero
Cualquier hombre prueba coca cola para intentar morir
Squaddy me carga y ve a hacer una reverencia shabba Fi di weed
Y seh a la corte invitamos
Pero di juez Abogado fi di hierba
Ella sale corriendo en caso de que esté indicado
Y a ella le encanta el olor cuando se enciende
Y ella pinta a la policía como un faro
Squaddy mi nah deja de bollo mi ganja
Así que ven y ponte las esposas
Memba mi debe obtener la fianza
Llevar mi ir a la cárcel ah en deh di venta de alto grado
Sr. oficial bajo mi con di ganja
Sr. Oficial ah gun yuh fi look fa
Sr. oficial nuh acosar a la gaza
¿Señor oficial?
No eres agradable
Mi haffi lo puso en mi triple?
escala
Después de ah nuh la cocaína es ah venta de hierba
?
ah de dónde viene dah goo draw yah
Grado general ah dile a mi ella ah en un greenville
Él trae di farme fi link Sr. Palmer
Dem venderlo en venta al por mayor y al por menor eehe
Que mala hierba en cada detalle
Mi mek ah trailer carga un dinero de una venta de semana
¿Mi hierba también?
sujetar un fresco sujetar un vestido
Y ver pelea di nadar alrededor del estado alto
Mi paso inna di tribunal abogado pon di izquierda abogado pon di derecho qué ah agradable ting
Si mi fi va a la cárcel fi di weed mi ah humo
No sería el primero en mi plan
Pero por las miradas weh mi ver di juzgar por esquema
Mi sé que es un helado más suave
Squaddy mi nah deja de bollo mi ganja
Así que ven y ponte las esposas
Mi miembro debe obtener una fianza
Llevar mi ir a la cárcel ah en deh di venta de alto grado
Sr. oficial bajo mi con di ganja
Sr. Oficial ah gun yuh fi look fa
Sr. oficial nuh acosar a la gaza
¿Señor oficial?