Traducción de la letra de la canción Come Back Home - VYBZ Kartel

Come Back Home (original)

Addijahiem!
Aye notnice
Yo pimpin
She seh you kno I love you boy
Don’t you take mi for a clown
Cause everytime you lift me up
You put mi right back down
Mi seh mi give you everyting you need
Plus mi love you till di end
You nuh fi listen to nobody
Stop tek talk from yuh friends
Yea yea
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
She seh wat happen to the love
Mi seh wat happen to the trust
You nuh fi listen to nobody
Baby it’s all about us
And mi love you till di end
Mi dun say you are mi wife
And no matter weh you tell mi
Mi sey mi love you for life
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
You sey you caant do without mi
Suh why wen mi talk you ah doubt mi
Hmm
You coulda search till time end
You will never find a better man out deh
Nooo!
Mi nuh need no other girl
You alone mi need inna my world
When you ago mek mi live happily
This is wat my baby tells mi
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime

(traducción)

Addijahiem!
Sí, no es agradable
Tu proxeneta
Ella ve que sabes que te amo chico
No me tomes por un payaso
Porque cada vez que me levantas
Pones mi derecho de vuelta
Mi seh mi te da todo lo que necesitas
Además te amo hasta el final
No escuchas a nadie
Deja de hablar tek de tus amigos
si si
Dime weh you waan mi fi do
Dime weh you waan mi fi do
Nuh le dices a mi seh fi mi fi te dejo
Den you seh mi nuh fi te creo
cuando ves a sey dat mi leavin
Dime weh you waan mi fi do
Dime weh you waan mi fi do
Nuh le dices a mi seh fi mi fi te dejo
Den you seh mi nuh fi te creo
Dats wen mi escuchar a mi bebé decir
Vuelve a casa si
por favor no te vayas ahora
Ella quiere compañía durante el día
Buen amor en la noche
Vuelve a casa si
por favor no te vayas ahora
Ella quiere compañía durante el día
Buen amor en la noche
Ella ve lo que le pasa al amor
Mi seh qué pasó con la confianza
No escuchas a nadie
Cariño, se trata de nosotros
Y te amo hasta el final
Mi dun dice que eres mi esposa
Y no importa si me lo dices
Mi sey mi te amo de por vida
Dime weh you waan mi fi do
Dime weh you waan mi fi do
Nuh le dices a mi seh fi mi fi te dejo
Den you seh mi nuh fi te creo
cuando ves a sey dat mi leavin
Dime weh you waan mi fi do
Dime weh you waan mi fi do
Nuh le dices a mi seh fi mi fi te dejo
Den you seh mi nuh fi te creo
Dats wen mi escuchar a mi bebé decir
Vuelve a casa si
por favor no te vayas ahora
Ella quiere compañía durante el día
Buen amor en la noche
Vuelve a casa si
por favor no te vayas ahora
Ella quiere compañía durante el día
Buen amor en la noche
Dices que no puedes prescindir de mí
Suh, por qué wen mi hablar contigo ah dudo mi
Mmm
Podrías buscar hasta el final del tiempo
Nunca encontrarás un mejor hombre fuera deh
¡Nooo!
Mi nuh no necesita otra chica
Solo tú necesito en mi mundo
Cuando haces mek mi vive feliz
Esto es lo que mi bebe me dice
Dime weh you waan mi fi do
Dime weh you waan mi fi do
Nuh le dices a mi seh fi mi fi te dejo
Den you seh mi nuh fi te creo
cuando ves a sey dat mi leavin
Dime weh you waan mi fi do
Dime weh you waan mi fi do
Nuh le dices a mi seh fi mi fi te dejo
Den you seh mi nuh fi te creo
Dats wen mi escuchar a mi bebé decir
Vuelve a casa si
por favor no te vayas ahora
Ella quiere compañía durante el día
Buen amor en la noche
Vuelve a casa si
por favor no te vayas ahora
Ella quiere compañía durante el día
Buen amor en la noche