Letras de Dollars - VYBZ Kartel

Dollars (original)

'Bout me nah voice fi Don…
Don Corleone
Gone for the money
A Di Teacha
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Pon the Gaza
Make me tell you why me hustle
Me love exercise mi bank account muscle
Me never have tea no, a champagne a bubble
When you see me with the greens, anuh callaloo a juggle
Fi the new year, me name Addi Mr. Duffle
Addi haffi stack up the chips like Ruffles
Diamond mi ears, platinum 'round mi knuckle
Me know say a ghetto me born
So me haffi tricky like the three card man weh a shuffle
Mi mother waan things, how me fi nuh have nothing?
Me fire mackerel and promote her to mutton
Nana-nana-na
No skylarking
Addi anuh addi button
Me born from nothing so me must waan something
A 7 deadly sins
Me add on one more pon it, and it a the money button
So me sing
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Down a Big Yard
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you check pon the Gaza
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you a idlers, mhm mhm, me no follow clown
Go circle Sadiki for the dollar sound
A inna duffle bag my money carry 'round
From Gaza to Dela Vega to Barry Town
Hey, rice bag
One phone call send Ratty go a town
When man a chat you go nah listen dem, me a listen some Euro inna surround sound
DJ Wayne who?
Him no gyal clown
Gyal gwan, get a couple grands fi your own
Me nah love gyal more than money
Me’d prefer put a Nanny inna a wedding gown and married her
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
All Laing a Big Yard
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you check Danger
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Pon the Gaza
Make me tell you why me hustle
Me love exercise mi bank account muscle
Me never have tea no, a champagne a bubble
When you see me with the greens, anuh callaloo a juggle
Fi the new year, me name Addi Mr. Duffle
Addi haffi stack up the chips like Ruffles
Diamond mi ears, platinum 'round mi knuckle
Me know say a ghetto me born
So me haffi tricky like the three card man weh a shuffle
Mi mother waan things, how me fi nuh have nothing?
Me fire mackerel and promote her to mutton
Nana-nana-na
No skylarking
Addi anuh addi button
Me born from nothing so me must waan something
A 7 deadly sins
Me add on one more pon it, and it a the money button
So me sing
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Down a Big Yard
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you check pon the Gaza
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you a idlers, mhm mhm, me no follow clown
Go circle Sadiki for the dollar sound
A inna duffle bag my money carry 'round
From Gaza to Dela Vega to Barry Town
Hey, rice bag
One phone call send Ratty go a town
When man a chat you go nah listen dem, me a listen some Euro inna surround sound
DJ Wayne who?
Him no gyal clown
Gyal gwan, get a couple grands fi your own
Me nah love gyal more than money
Me’d prefer put a Nanny inna a wedding gown and married her
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
The whole Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
All Laing a Big Yard
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
If you check Danger
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz

(traducción)

'Bout me nah voice fi Don...
don corleone
Ido por el dinero
A Di Teacha
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
Toda Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Pon la Gaza
Hazme decirte por qué me apresuro
Me encanta ejercitar el músculo de mi cuenta bancaria
Yo nunca tomo té no, un champán una burbuja
Cuando me veas con los verdes, anuh callaloo un malabarismo
Para el año nuevo, me llamo Addi Mr. Duffle
Addi haffi apila las fichas como Ruffles
Orejas de diamante, mi nudillo redondo de platino
Yo sé decir un gueto me nació
Así que soy complicado como el hombre de tres cartas que baraja
Mi madre quiere cosas, ¿cómo yo no tengo nada?
Yo tiro caballa y la asciendo a cordero
Nana-nana-na
No hacer payasadas
Botón addi anuh addi
Yo nací de la nada así que yo debo querer algo
A 7 pecados capitales
Yo agrego una pon más, y es el botón de dinero
Así que yo canto
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
Toda Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Por un patio grande
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Si compruebas pon la Gaza
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Si eres un holgazán, mhm mhm, yo no seguir payaso
Da vueltas alrededor de Sadiki para escuchar el sonido del dólar.
Una bolsa de lona inna mi dinero lleva todo el año
De Gaza a Dela Vega a Barry Town
Oye, bolsa de arroz
Una llamada telefónica envía a Ratty a la ciudad
Cuando el hombre habla, no escuchas, yo escucho un poco de sonido envolvente Euro inna
DJ Wayne, ¿quién?
Él no es un payaso gyal
Gyal gwan, consigue un par de grandes para ti
Me nah amo a gyal más que al dinero
Preferiría poner a una niñera en un vestido de novia y casarme con ella
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
Toda Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Todo Laing un gran patio
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Si marca Peligro
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Pon la Gaza
Hazme decirte por qué me apresuro
Me encanta ejercitar el músculo de mi cuenta bancaria
Yo nunca tomo té no, un champán una burbuja
Cuando me veas con los verdes, anuh callaloo un malabarismo
Para el año nuevo, me llamo Addi Mr. Duffle
Addi haffi apila las fichas como Ruffles
Orejas de diamante, mi nudillo redondo de platino
Yo sé decir un gueto me nació
Así que soy complicado como el hombre de tres cartas que baraja
Mi madre quiere cosas, ¿cómo yo no tengo nada?
Yo tiro caballa y la asciendo a cordero
Nana-nana-na
No hacer payasadas
Botón addi anuh addi
Yo nací de la nada así que yo debo querer algo
A 7 pecados capitales
Yo agrego una pon más, y es el botón de dinero
Así que yo canto
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
Toda Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Por un patio grande
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Si compruebas pon la Gaza
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Si eres un holgazán, mhm mhm, yo no seguir payaso
Da vueltas alrededor de Sadiki para escuchar el sonido del dólar.
Una bolsa de lona inna mi dinero lleva todo el año
De Gaza a Dela Vega a Barry Town
Oye, bolsa de arroz
Una llamada telefónica envía a Ratty a la ciudad
Cuando el hombre habla, no escuchas, yo escucho un poco de sonido envolvente Euro inna
DJ Wayne, ¿quién?
Él no es un payaso gyal
Gyal gwan, consigue un par de grandes para ti
Me nah amo a gyal más que al dinero
Preferiría poner a una niñera en un vestido de novia y casarme con ella
Dalla-lala-laz
Dalla-lala-laz
Toda Jamaica waan Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Todo Laing un gran patio
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz
Si marca Peligro
Dalla-la-laz
Dalla-lala-laz