Traducción de la letra de la canción Free Style - VYBZ Kartel

Free Style (original)

Yo Jeffery hype dawdie,
Yuh nuh knw a me response fi dis
And wi affi dead before some bwoy get bail
The gyal dem seh mi sweet
Yea the snickers type
Plus dem seh mi sharp like scissors point
Ladies when mi dress everything is new
But if you waah something old
Watch Nick at night
Yeah
Me to the music weh sweet n nice
Is like sunday to the chicken is peas &rice
When me hear some punk waah be deejay
Me get cross like the thing weh kill Jesus Christ
Dem jus a mek up all sorta noise
But the music weh me do is authorize
Fi get the girls inna trance
Yea hypnotize
And gyrate dem waist
Hhmm mhmm it surprise
So when yuh call mi name
A dancehall yuh call
Mi got the thugs dem a party from wall to wall
Mi drink street vybz rum but mi sober now
Mi flow 16 bars… nuh alcohol
Yah hear me
Put yuh hand inna the air if yuh like
Kartel freestyle mi nuh write it
And if yuh doe like it come bite it
Ha ha ha awoh
Yah hear me
Put yuh hand inna the air if yuh like
Kartel freestyle mi nuh write it
And if yuh doe like it come bite it
Ha ha ha awoh
Addi di teacha
Professional words a swing
Stay far when the nouns and verbs a fling
Lyrically, this is a murder ting
But have it your way like burger king
Six million ways to die, choose one
Six million tunes a day, new songs
Yuh waah mi kill yuh life pon stage wid a track
Or yuh aguh wait till the album drop
Dem seh mi stop deejay and sing
So wah
But the gyal dem love when mi sing
So wah
All your gyal love to king
For wah
But inna love mi nuh fall
Mi nuh twin tower
So when yuh call mi name
A dancehall yuh call
Mi got the thugs dem a party from wall to wall
Mi drink street vybz rum but mi sober now
Mi flow 16 bars… nuh alcohol
Yah hear me
Put yuh hand inna the air if yuh like
Kartel freestyle mi nuh write it
And if yuh doe like it come bite it
Ha ha ha awoh
Yah hear me
Put yuh hand inna the air if yuh like
Kartel freestyle mi nuh write it
And if yuh doe like it come bite it
Ha ha ha awoh
Teacha yuh lyrics contagious
So dem mus spread
Like virus
Dat mi jus seh
Mi a action
Stalone Dutchred
Dem a cartoon
Beevus Butthead
Mi nuh Family Guy
Mi nuh american dad
Mi flow mek yardy and american glad
Wher yuh see di gaza
Yuh see a bag a star
Similar to wah inna the american flag
Popcaan mek it out and him pass worse
Anno sweety but a starburst
Andrew mirey
Copy and paste the four lines from the last verse
So when yuh call mi name
A dancehall yuh call
Mi got the thugs dem a party from wall to wall
Mi drink street vybz rum but mi sober now
Mi flow 16 bars… nuh alcohol
Yah hear me
Put yuh hand inna the air if yuh like
Kartel freestyle mi nuh write it
And if yuh doe like it come bite it
Ha ha ha awoh
Yah hear me
Put yuh hand inna the air if yuh like
Kartel freestyle mi nuh write it
And if yuh doe like it come bite it
Ha ha ha awoh
Come bi bi bi bite it and if yuh don’t like it come bite it

(traducción)

Yo Jeffery hype dawdie,
Yuh nuh sabe una respuesta mía fi dis
Y wi affi muerto antes de que algún bwoy obtenga la fianza
El ángel dem seh mi dulce
Sí, el tipo Snickers
Además dem seh mi afilado como punta de tijera
Señoras cuando mi vestido todo es nuevo
Pero si quieres algo viejo
Ver a Nick por la noche
sí
Yo a la música weh dulce y agradable
es como el domingo para el pollo es guisantes y arroz
Cuando escucho algo de punk waah be deejay
Me enfado como la cosa que matamos a Jesucristo
Dem jus a mek up all sorta noise
Pero la música que yo hago es autorizada
Fi consigue a las chicas en trance
si hipnotizar
Y girar la cintura
Hhmm mhmm es una sorpresa
Así que cuando llames mi nombre
Una llamada de dancehall yuh
Tengo a los matones dem una fiesta de pared a pared
Mi bebida calle vybz ron pero mi sobrio ahora
Mi flujo 16 barras… nuh alcohol
yah escúchame
Pon tu mano en el aire si quieres
Kartel freestyle mi nuh escríbelo
Y si te gusta, ven a morderlo
Ja ja ja awoh
yah escúchame
Pon tu mano en el aire si quieres
Kartel freestyle mi nuh escríbelo
Y si te gusta, ven a morderlo
Ja ja ja awoh
Addi di teacha
Palabras profesionales un swing
Mantente lejos cuando los sustantivos y los verbos se arriesguen
Líricamente, esto es un asesinato.
Pero hazlo a tu manera como Burger King
Seis millones de formas de morir, elige una
Seis millones de melodías al día, nuevas canciones
Yuh waah mi mata tu vida en el escenario con una pista
O yuh aguh espera hasta que caiga el álbum
Dem seh mi deja de pinchar y canta
Así que wah
Pero el gyal dem love cuando mi sing
Así que wah
Todo tu amor gyal al rey
por wah
Pero inna love mi nuh fall
torre gemela mi nuh
Así que cuando llames mi nombre
Una llamada de dancehall yuh
Tengo a los matones dem una fiesta de pared a pared
Mi bebida calle vybz ron pero mi sobrio ahora
Mi flujo 16 barras… nuh alcohol
yah escúchame
Pon tu mano en el aire si quieres
Kartel freestyle mi nuh escríbelo
Y si te gusta, ven a morderlo
Ja ja ja awoh
yah escúchame
Pon tu mano en el aire si quieres
Kartel freestyle mi nuh escríbelo
Y si te gusta, ven a morderlo
Ja ja ja awoh
Letras de Teacha Yuh contagiosas
Así que dem mus propagación
como virus
Dat mi jus seh
Mi acción
Stalone Dutchred
Dem una caricatura
Butthead de Beevus
Padre de familia Mi nuh
Mi nuh papá americano
Mi flow mek yardy y american glad
donde ves a di gaza
Yuh ve una bolsa una estrella
Similar a wah inna la bandera americana
Popcaan mek it out y lo pasa peor
Anno cariño, pero un estallido estelar
andres mirey
Copia y pega las cuatro líneas del último verso.
Así que cuando llames mi nombre
Una llamada de dancehall yuh
Tengo a los matones dem una fiesta de pared a pared
Mi bebida calle vybz ron pero mi sobrio ahora
Mi flujo 16 barras… nuh alcohol
yah escúchame
Pon tu mano en el aire si quieres
Kartel freestyle mi nuh escríbelo
Y si te gusta, ven a morderlo
Ja ja ja awoh
yah escúchame
Pon tu mano en el aire si quieres
Kartel freestyle mi nuh escríbelo
Y si te gusta, ven a morderlo
Ja ja ja awoh
Ven bi bi bi muerdelo y si no te gusta ven muerdelo