Traducción de la letra de la canción Eee-O Eleven! - Sammy Davis, Jr.

Eee-O Eleven! (original)

One day I’ll have me a
Chauffeur and a block long limousine
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
Someday I’ll have me a penthouse
Stacks and stacks of folding green
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
It’s all a state of mind
Whether or not you find
That place down there or heaven
In the meantime
Eee-o Eee -o
Eee — o- Eleven
Eee- o — Eleven
Eee- o -Eleven
Show me a man without a dream
And I’ll show you a man that’s dead
Real Dead
Once I had me a dream
But that dream got kicked in the head
Dream dead
I nearly had me that chauffeur
And that block long limousine
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
I nearly had me that penthouse
All them stacks of folding green
Eeeleven
Eleven
Some Judge is gonna say
I’m putting you away
For four score years add seven
In the meantime
Eee-o-Eleven
Eleven

(traducción)

Un día tendré un
Chofer y una limusina de bloque largo
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
Algún día me tendré un penthouse
Montones y montones de plegables verdes
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
Todo es un estado de ánimo
Tanto si encuentras como si no
Ese lugar allá abajo o el cielo
Mientras tanto
Eee-o Eee-o
Eee — o- Once
Eee- o — Once
Eee-o-Eleven
Muéstrame un hombre sin un sueño
Y te mostraré un hombre que está muerto
muertos reales
Una vez tuve un sueño
Pero ese sueño fue pateado en la cabeza
sueño muerto
casi me tengo ese chofer
Y esa limusina larga de bloque
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
Casi me tengo ese penthouse
Todas esas pilas de plegables verdes
eeeleven
Once
Algún juez va a decir
te estoy alejando
Por cuatro veinte años suma siete
Mientras tanto
Eee-o-Eleven
Once