Traducción de la letra de la canción Hard on for a Hummer - Phoenix Bodies

Hard on for a Hummer (original)

Once again you’ve been attacked
By some asshole driving a
Hummer while watching porno
On a DVD
And playing
With a
Shih-Tzu
You we’re nearly run off the road
A place that car will never be used
As it spits enough exhaust
To kill a few gorillas
Some day you’ll fight back with your own status symbol
Some day you’ll fight back with your reckless status symbol
You’ll buy your own
Nature preserve
You’ll buy your own
You’ll buy your own
Nature preserve
And invite your friends
To join you
At your little private forest
Fire

Hard on for a Hummer (traducción)

Una vez más has sido atacado
Por un imbécil conduciendo un
Hummer mientras ve porno
en un DVD
Y jugando
Con un
Shih Tzu
Casi nos salimos de la carretera
Un lugar donde el coche nunca se utilizará
Como escupe suficiente escape
Para matar algunos gorilas
Algún día te defenderás con tu propio símbolo de estatus
Algún día te defenderás con tu imprudente símbolo de estatus
Comprarás el tuyo
Preservar la naturaleza
Comprarás el tuyo
Comprarás el tuyo
Preservar la naturaleza
E invita a tus amigos
Para unirme a ti
En tu pequeño bosque privado
Fuego