Traducción de la letra de la canción Did You Ever See A Dream Walking - Al Bowlly, The Ray Noble Orchestra

Did You Ever See A Dream Walking (original)

Did you ever see a dream walking?
Well, I did.
Did you ever hear a dream talking?
Well, I did.
Did you have a dream thrill you
With «Will you be mine?»
Oh, it’s so grand,
And it’s too, too divine!
Did you ever see a dream dancing?
Well, I did.
Did a ever see a dream romancing?
Well, I did!
Did you see heaven right in your arms,
Saying, «I love you, I do!»
Well, the dream that was walking,
And the dream that was talking,
The heaven in my arms was you.

(traducción)

¿Alguna vez viste un sueño caminando?
Bueno, lo hice.
¿Alguna vez escuchaste hablar a un sueño?
Bueno, lo hice.
¿Tuviste un sueño que te emocionó?
Con «¿Serás mía?»
Oh, es tan grandioso,
¡Y es demasiado, demasiado divino!
¿Alguna vez viste un sueño bailando?
Bueno, lo hice.
¿Alguna vez vio un romance en un sueño?
¡Bueno, lo hice!
¿Viste el cielo justo en tus brazos,
Decir: «¡Te amo, lo hago!»
Pues el sueño que andaba,
Y el sueño que hablaba,
El cielo en mis brazos eras tú.