Traducción de la letra de la canción New Direction - The Foundations

New Direction (original)

I’ve got something here to tell you, something’s on my mind
Don’t you go until you’ve heard me, don’t you be unkind
Wait a minute, just you listen to what I’ve got to say, yeah
It’s all about a thing that happened only yesterday
A man approached me, he was laughing, I knew my time had come
He said, «You've got to come with me, and face reality
Step inside my mind, why, tell me what you see, yeah
When you feel a strange sensation, he knows insanity»
Colors swirling, emotions whirling, my mind is upside down
My eyes are seeing, unbelieving, I feel I’m going down
Suddenly my mouth is dry, well, I couldn’t feel a thing, yeah
I heard a sigh, my life went by, I knew I’m gonna fly

(traducción)

Tengo algo aquí que decirte, algo está en mi mente
No te vayas hasta que me hayas escuchado, no seas cruel
Espera un minuto, solo escucha lo que tengo que decir, sí
Se trata de algo que sucedió ayer
Un hombre se me acerco, se estaba riendo, yo sabia que habia llegado mi hora
Él dijo: «Tienes que venir conmigo y enfrentar la realidad
Entra en mi mente, por qué, dime lo que ves, sí
Cuando siente una sensación extraña, conoce la locura»
Los colores se arremolinan, las emociones se arremolinan, mi mente está al revés
Mis ojos están viendo, incrédulos, siento que voy hacia abajo
De repente mi boca está seca, bueno, no podía sentir nada, sí
Escuché un suspiro, mi vida pasó, supe que voy a volar