Traducción de la letra de la canción Waiting On The Shores Of Nowhere - The Foundations

Waiting On The Shores Of Nowhere (original)

My daddy told me when I grew up I would find a girl someday
But till now she still ain’t shown up Will she ever come my way?
I’ve been pretending all the summer long
There will be a happy ending when she comes along
But I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin
Baby I’m a loser
I’m still waiting on the shores of Nowhere
For my love to come in for my life to begin someday
My daddy told me there’s no hurry
She will come along, alright
Who can blame if I worry
Cause there’s still no one in sight
I’d give the world to have her near me now
I only hope and pray that she can hear me now
Cause I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin
Baby I’m a loser
Yes, I’m still waiting on the shores of Nowhere
For my love to come in for my life to begin someday
Yes, I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin

Waiting On The Shores Of Nowhere (traducción)

Mi papi me dijo que cuando creciera encontraría una chica algún día
Pero hasta ahora ella todavía no ha aparecido ¿Alguna vez se cruzará en mi camino?
He estado fingiendo todo el verano
Habrá un final feliz cuando ella llegue
Pero sigo esperando en las costas de Nowhere
Esperando hasta que llegue mi abucheo, sé que lo hará algún día
Tengo que encontrar una manera
Para hacer que mi vida comience
Cariño, soy un perdedor
Todavía estoy esperando en las costas de Nowhere
Para que mi amor entre para que mi vida comience algún día
Mi papi me dijo que no hay prisa
Ella vendrá, está bien
¿Quién puede culpar si me preocupo?
Porque todavía no hay nadie a la vista
Daría el mundo por tenerla cerca de mí ahora
Solo espero y rezo para que ella pueda escucharme ahora.
Porque todavía estoy esperando en las costas de la nada
Esperando hasta que llegue mi abucheo, sé que lo hará algún día
Tengo que encontrar una manera
Para hacer que mi vida comience
Cariño, soy un perdedor
Sí, todavía estoy esperando en las costas de Nowhere
Para que mi amor entre para que mi vida comience algún día
Sí, todavía estoy esperando en las costas de Nowhere
Esperando hasta que llegue mi abucheo, sé que lo hará algún día
Tengo que encontrar una manera
Para hacer que mi vida comience