Traducción de la letra de la canción Why Did You Cry - The Foundations

Why Did You Cry (original)

I just don’t know
I thought I was onto a good thing
But how wrong can one man be?
(Fool, now that she’s gone, admit that you’re wrong)
I know I am
I thought I was big, but I just didn’t dig
What a crazy fool I’d been
Sometimes I sit and wonder why
I’ve made such a mess of my life
But underneath, I know the reason why
The reason for this strife
I’ve been a fool (Baby, you show it)
And I’ve been uncool (Baby, you know it)
But I never thought that it could turn out like this
(Fool, now that she’s gone, admit that you’re wrong)
I know I am
I thought I was big, but I just didn’t dig
What a crazy fool I’d been
Sometimes I sit and wonder why
I’ve made such a mess of my life
But underneath, I know the reason why
The reason for this strife
I’ve been a fool (Baby, you show it)
And I’ve been uncool (Baby, you know it)
But I never thought that it could turn out like this
(Boy, why did you cry? Why did you lie?)
I just don’t know
I thought I was onto a good thing
But how wrong can one man be?

Why Did You Cry (traducción)

simplemente no sé
Pensé que estaba en algo bueno
Pero, ¿qué tan equivocado puede estar un hombre?
(Tonto, ahora que ella se ha ido, admite que estás equivocado)
Sé quien soy
Pensé que era grande, pero simplemente no cavé
Qué tonto loco había sido
A veces me siento y me pregunto por qué
He hecho un desastre de mi vida
Pero debajo, sé la razón por la cual
La razón de esta lucha
he sido un tonto (bebé, tú lo demuestras)
Y he estado fuera de moda (bebé, lo sabes)
Pero nunca pensé que podría resultar así
(Tonto, ahora que ella se ha ido, admite que estás equivocado)
Sé quien soy
Pensé que era grande, pero simplemente no cavé
Qué tonto loco había sido
A veces me siento y me pregunto por qué
He hecho un desastre de mi vida
Pero debajo, sé la razón por la cual
La razón de esta lucha
he sido un tonto (bebé, tú lo demuestras)
Y he estado fuera de moda (bebé, lo sabes)
Pero nunca pensé que podría resultar así
(Chico, ¿por qué lloraste? ¿Por qué mentiste?)
simplemente no sé
Pensé que estaba en algo bueno
Pero, ¿qué tan equivocado puede estar un hombre?