Traducción de la letra de la canción Yabba Dabba Doo - VYBZ Kartel

Yabba Dabba Doo (original)

Hold on…
Hey gyal, a so the bleach make your face look old…
And you a just 35 years old?
Weh the young gyal dem deh, weh bleaching fit you?
Make your bumpa roll
Everything you do a gyal a follow-follow you
She inna Jimmy Lie, that a couldn’t Jimmy Choo
When you see a gyal and her crew say, «Who let the Flintstones out?»
Yabba Dabba Doo!
Check Mr. Chin down a Town, get mi rubbings
Gyal a say, «Addi, you white out, and me love it!»
Link the thugs dem a Hannah Town side of Public
«Benz don’t?»
Me disguised inna Sunny
Worl' Boss, white face, black buddy
«Wha' you use?»
Bio Claire with the Omic
If your elbow take long fi reach, rub a little curry pon the Fair & White,
spend your bloodclaat money!
My youth, no matter how you drink roots…
Mouth water no breed gyal, a cocky juice!
Souls make your hood dead, no lovey-dovey
Me a fuck pretty gyal 'til the face double ugly
Andale!
Andale!
Addi up inna the belly
Addi Di Daddy inna your goal like Pele
Turn it backway, rev it out, *vroom vroom*!
Make your mother say, «Look wha' him do your pum pum!»
Anything you do a gyal a follow-follow you
She inna Jimmy Lie, that a couldn’t Jimmy Choo
When you see a gyal and her crew say, «Who let the Flintstones out?»
Like, Yabba Dabba Doo!
Go a St. Ann, check a gyal down a Priory
Walk with a ratchet, hear say she waan tie me
Go pon the beach and turn it backway, hear her, «Mi hole a burn down!
«, mi say, «Irie.»
Worl' Boss, white face, black buddy
«Wha' you use?»
Bio Claire with the Omic
If your elbow take long fi come, tip a little curry to immediate Claire,
spend your bloodclaat money!
Hey gyal, your bleach just nah reach
You shoulda deh a flour, but you stuck a cornmeal
Which idiot buy bleach pill give you?
Pill a fi Matrix!
Babes, you a Neo?
Watch a gyal, a white skin you a pray fah?
How much you have?
Wha' thousand dollar ago pay fah?
Alright, me have the remedy fi you
Go up a the whole sale, buy a dozen sand paper
Worl' Boss, white face, black buddy
«Wha' you use?»
Bio Claire with the Omic
If your elbow take long fi reach, rub a little curry pon the Fair & White,
spend your bloodclaat money!
Everything you do a gyal a follow-follow you
She inna Jimmy Lie, that a couldn’t Jimmy Choo
When you see a gyal and her crew say, «Who let the Flintstones out?»
Yabba Dabba Doo!
Third verse now, gyal, you’re clean like a cheddar
Don’t too walk out inna sunny weather
Tell your little friend go get herself together
Face white, body black, rasclaat!
It’s a zebra?
Bleach and salt water no go together
Don’t take no boost, don’t take no peer pressure
Me no sorry fi you if you nae did a listen
Now your skin look like salt fish pon stretcher
My girl, you might get stretch mark if you rub the gel pon your body too hard
Watch how you paste pon your legs and your arms
If you rub your batty hole and your pussy, wear draws
Everything you do a gyal a follow-follow you
She inna Jimmy Lie, that a couldn’t Jimmy Choo
When you see a gyal and her crew say, «Who let the Flintstones out?»
Yabba Dabba Doo!
Check Mr. Chin down a Town, get mi rubbings
Gyal a say, «Addi, you white out, and me love it!»
Link the thugs dem and anuh town side a public
«Benz don’t?»
Me disguised inna Sunny
Worl' Boss, white face, black buddy
«Wha' you use?»
Bio Claire with the Omic
If your elbow take long fi reach, rub a little curry pon the Fair & White,
spend your bloodclaat money!
My youth, no matter how you drink roots…
Mouth water no breed gyal, a cocky juice!
Souls make your hood dead, no lovey-dovey
Me a fuck pretty gyal 'til the face double ugly
Andale!
Andale!
Addi up inna the belly
Addi Di Daddy inna your goal like Pele
Turn it backway, rev it out, *vroom vroom*!
Make your mother say, «Look wha' him do your pum pum!»…

(traducción)

Esperar…
Hola chica, entonces el decolorante hace que tu cara se vea vieja...
¿Y tú con solo 35 años?
Weh the young gyal dem deh, weh blanqueamiento te queda bien?
Haz tu bumpa roll
Todo lo que haces un gyal un seguimiento-te sigue
ella inna jimmy lie, que no podría jimmy choo
Cuando ves a un ángel y su tripulación decir: "¿Quién dejó salir a los Picapiedra?"
¡Yabba Dabba Doo!
Verifique al Sr. Chin en una ciudad, obtenga mis calcos
Gyal a dice: «¡Addi, te aclaras y me encanta!»
Vincula a los matones de un lado de Hannah Town de Public
«¿Benz no?»
Yo disfrazado en Sunny
Jefe mundial, cara blanca, amigo negro
«¿Qué usas?»
Bio Claire con el Omic
Si su codo toma mucho tiempo, frote un poco de curry en el Fair & White,
¡Gasta tu dinero sangriento!
Juventud mía, por mucho que bebas raíces…
Boca agua sin raza gyal, ¡un jugo engreído!
Las almas hacen que tu capucha muera, no acaramelada
Yo, una jodida chica guapa, hasta que la cara sea doblemente fea
Andale!
Andale!
Addi up inna el vientre
Addi Di Daddy en tu objetivo como Pelé
¡Gíralo hacia atrás, acelera, *vroom vroom*!
Haz que tu madre diga: «¡Mira lo que hace con tu pum pum!»
Cualquier cosa que hagas un gyal un seguimiento-te sigue
ella inna jimmy lie, que no podría jimmy choo
Cuando ves a un ángel y su tripulación decir: "¿Quién dejó salir a los Picapiedra?"
¡Como, Yabba Dabba Doo!
Ve a St. Ann, revisa a un ángel en un Priorato
Camina con un trinquete, escucha decir que quiere atarme
Ve a la playa y gírala hacia atrás, escúchala, «¡Mi agujero se quema!
«, mi di, «Irie».
Jefe mundial, cara blanca, amigo negro
«¿Qué usas?»
Bio Claire con el Omic
Si su codo toma mucho tiempo, incline un poco de curry a Claire inmediatamente,
¡Gasta tu dinero sangriento!
Oye chica, tu lejía no llega
Deberías haber hecho harina, pero te metiste harina de maíz
¿Qué idiota te dio una pastilla de lejía?
¡Píldora de Matrix!
Chicas, ¿eres una Neo?
Mira un gyal, una piel blanca que rezas, ¿fah?
¿Cuanto tienes?
¿Qué hace mil dólares pague fah?
Muy bien, yo tengo el remedio para ti
Sube toda la venta, compra una docena de papel de lija
Jefe mundial, cara blanca, amigo negro
«¿Qué usas?»
Bio Claire con el Omic
Si su codo toma mucho tiempo, frote un poco de curry en el Fair & White,
¡Gasta tu dinero sangriento!
Todo lo que haces un gyal un seguimiento-te sigue
ella inna jimmy lie, que no podría jimmy choo
Cuando ves a un ángel y su tripulación decir: "¿Quién dejó salir a los Picapiedra?"
¡Yabba Dabba Doo!
Tercer verso ahora, chica, estás limpia como un queso cheddar
No salgas demasiado en un clima soleado
Dile a tu amiguita que se recomponga
Cara blanca, cuerpo negro, ¡rasclaat!
¿Es una cebra?
La lejía y el agua salada no van juntos
No aceptes ningún impulso, no aceptes la presión de tus compañeros
Yo no lo siento si no escuchaste
Ahora tu piel parece pescado salado pon camilla
Mi niña, es posible que te salgan estrías si frotas el gel en tu cuerpo con demasiada fuerza.
Mira como pegas tus piernas y tus brazos
Si frotas tu agujero de chiflado y tu coño, usa sorteos
Todo lo que haces un gyal un seguimiento-te sigue
ella inna jimmy lie, que no podría jimmy choo
Cuando ves a un ángel y su tripulación decir: "¿Quién dejó salir a los Picapiedra?"
¡Yabba Dabba Doo!
Verifique al Sr. Chin en una ciudad, obtenga mis calcos
Gyal a dice: «¡Addi, te aclaras y me encanta!»
Vincular a los matones dem y anuh town side a public
«¿Benz no?»
Yo disfrazado en Sunny
Jefe mundial, cara blanca, amigo negro
«¿Qué usas?»
Bio Claire con el Omic
Si su codo toma mucho tiempo, frote un poco de curry en el Fair & White,
¡Gasta tu dinero sangriento!
Juventud mía, por mucho que bebas raíces…
Boca agua sin raza gyal, ¡un jugo engreído!
Las almas hacen que tu capucha muera, no acaramelada
Yo, una jodida chica guapa, hasta que la cara sea doblemente fea
Andale!
Andale!
Addi up inna el vientre
Addi Di Daddy en tu objetivo como Pelé
¡Gíralo hacia atrás, acelera, *vroom vroom*!
Haz que tu madre diga: «¡Mira lo que hace tu pum pum!»…