Traducción de la letra de la canción Things I Should Have Said - The Grass Roots

Things I Should Have Said (original)

I didn’t cry
I just stood and watched her say goodbye
She closed the door
Said «I don’t want to see you anymore»
Things I should have said to her
That maybe would have changed her mind to stay
Things I should have said to her
Like «Girl, I love you so let love find a way»
Was it that she
Just couldn’t understand a man like me?
Was I to blame
Did I leave too many things unexplained?
Things I should have said to her
That maybe would have changed her mind to stay
Things I should have said to her
Like «Girl, I love you so let love find a way»
Oh, why didn’t I try telling her
She was all I had
Why didn’t I try telling her?
Now she’s gone, and I feel oh so bad
But I didn’t try
I just stood and watched her say goodbye
She closed the door
Said «I don’t want to see you anymore»
(Yeah) Oh
Things I should have said to her (Things I should have said to her)
Things I should have said to her (Things I should have said to her)
Things I should have said to her

(traducción)

no llore
Me quedé de pie y la vi decir adiós
Ella cerró la puerta
Dijo "No quiero volver a verte"
Cosas que debería haberle dicho
Que tal vez hubiera cambiado de opinión para quedarse
Cosas que debería haberle dicho
Como "Chica, te amo, así que deja que el amor encuentre un camino"
¿Fue que ella
¿Simplemente no podía entender a un hombre como yo?
¿Tuve yo la culpa?
¿Dejé demasiadas cosas sin explicar?
Cosas que debería haberle dicho
Que tal vez hubiera cambiado de opinión para quedarse
Cosas que debería haberle dicho
Como "Chica, te amo, así que deja que el amor encuentre un camino"
Oh, ¿por qué no intenté decirle
Ella era todo lo que tenía
¿Por qué no intenté decírselo?
Ahora ella se ha ido, y me siento tan mal
Pero no lo intenté
Me quedé de pie y la vi decir adiós
Ella cerró la puerta
Dijo "No quiero volver a verte"
(Sí) Oh
Cosas que debí haberle dicho (Cosas que debí haberle dicho)
Cosas que debí haberle dicho (Cosas que debí haberle dicho)
Cosas que debería haberle dicho