Traducción de la letra de la canción Fast Blues (Easy Action) - Marc Bolan, T. Rex

Fast Blues (Easy Action) (original)

Life is the same and it always will be
As easy as picking foxes from a tree;
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
A stud is a lamb with the thoughts of a tiger
He moves like a cat and knows how to ride her
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey, stroll on now
I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
A woman from the East with her headlights shinning
She eased my pain and stopped my crying
No, I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
… my hair will keep her smiling
With my wondrous walk and my telephone dialing
But I can’t get no satisfaction
All I want is easy action
Hey hey hey
Oh, roll!

(traducción)

La vida es la misma y siempre lo será
Tan fácil como sacar zorros de un árbol;
Pero no puedo obtener ninguna satisfacción
Todo lo que quiero es acción fácil
Hey hey hey
Un semental es un cordero con pensamientos de tigre
Se mueve como un gato y sabe montarla.
Pero no puedo obtener ninguna satisfacción
Todo lo que quiero es acción fácil
Oye, oye, pasea ahora
No puedo obtener ninguna satisfacción
Todo lo que quiero es acción fácil
Hey hey hey
Una mujer del Este con sus faros brillando
Ella alivió mi dolor y detuvo mi llanto
No, no puedo obtener ninguna satisfacción
Todo lo que quiero es acción fácil
Hey hey hey
… mi cabello la mantendrá sonriendo
Con mi andar maravilloso y mi teléfono marcando
Pero no puedo obtener ninguna satisfacción
Todo lo que quiero es acción fácil
Hey hey hey
¡Ay, rueda!