Traducción de la letra de la canción Cat Black - Marc Bolan

Cat Black (original)

Cat Black, you know she is back
Been six weeks since she blew her stack
Now she is fine, she’s all mine
I’m gonna stop her blowing her mind again
Cat Black, she is my honey
All she wants to do is spend my money
She’s a real gone chick and I love her so
Knocks me out when she does the rock 'n' roll, yeah
Cat Black, you know I’m pleased
Here’s my heart and here’s the keys to my Cadillac
Hey, Cat Black, you look all pretty
Let’s get turned on and fade away
Cat Black, she is so sweet
She is so pretty, I can hardly speak
Dresses in jeans, gets on scenes
She is kind and she’s fine to me
Cat Black, you know she’s back
Been six weeks since she blew her stack
Now she is fine, she’s all mine
I’m gonna stop her blowing her mind again

(traducción)

Cat Black, sabes que ha vuelto
Han pasado seis semanas desde que explotó su pila
Ahora ella está bien, es toda mía
Voy a evitar que vuelva a perder la cabeza
Cat Black, ella es mi cariño
Todo lo que quiere hacer es gastar mi dinero
Ella es una verdadera chica perdida y la amo tanto
Me deja fuera de combate cuando ella hace el rock 'n' roll, sí
Cat Black, sabes que estoy contento
Aquí está mi corazón y aquí están las llaves de mi Cadillac
Oye, Cat Black, te ves muy bonita
Vamos a encendernos y desvanecernos
Cat Black, ella es tan dulce
Ella es tan linda que casi no puedo hablar
Se viste con jeans, entra en escena
Ella es amable y está bien conmigo
Cat Black, sabes que ha vuelto
Han pasado seis semanas desde que explotó su pila
Ahora ella está bien, es toda mía
Voy a evitar que vuelva a perder la cabeza