
Fecha de emisión: 23.01.2011
Etiqueta de registro: Demon
Idioma de la canción: inglés
You've Got To Jive To Stay Alive - Spanish Midnight(original) |
you’ve got to jive, jive |
to stay alive |
I’m a silver stud |
I hear your sticking up my heart |
everything I do, I do for you |
I’m a silver stud |
I’m gonna stick it up in my heart |
everything I do, I do for you |
you’ve got to jive, jive |
to stay alive |
I’m a silver stud |
I’m gonna stick it up my heart |
everything I do, I do for you |
Spanish midnight, |
all I want to do is love you tonight |
One more time… |
(note -- back in the mid-70's, «jive"often meant «agree with» |
so this song takes on none of the meaning |
we probably instantly assume it does in the 1990's |
(traducción) |
tienes que jive, jive |
permanecer vivo |
soy un semental plateado |
Escucho que metes mi corazón |
todo lo que hago, lo hago por ti |
soy un semental plateado |
Voy a pegarlo en mi corazón |
todo lo que hago, lo hago por ti |
tienes que jive, jive |
permanecer vivo |
soy un semental plateado |
me lo voy a meter en el corazón |
todo lo que hago, lo hago por ti |
medianoche española, |
todo lo que quiero hacer es amarte esta noche |
Una vez más… |
(nota: a mediados de los años 70, «jive» a menudo significaba «de acuerdo con» |
así que esta canción no tiene ninguno de los significados |
probablemente asumimos instantáneamente que lo hace en la década de 1990 |
Nombre | Año |
---|---|
Children Of The Revolution ft. T. Rex | 2002 |
Get It On | 1971 |
20th Century Boy ft. T. Rex | 2002 |
Cosmic Dancer | 1971 |
Bang a Gong (Get It On) | 2010 |
Metal Guru ft. T. Rex | 2002 |
Cat Black | 2008 |
Mambo Sun | 1971 |
Debora ft. Marc Bolan, T. Rex | 2009 |
Life's A Gas | 1971 |
Children Of The Revolution ft. T. Rex | 2002 |
Venus Loon ft. T. Rex | 2011 |
Jeepster | 1971 |
Monolith | 1971 |
Galaxy ft. Marc Bolan | 2011 |
I Love to Boogie | 2020 |
Life's An Elevator ft. Marc Bolan | 2002 |
Ride A White Swan | 2010 |
Jitterbug Love ft. T. Rex | 2002 |
20th Century Boy ft. T. Rex | 2002 |