Traducción de la letra de la canción Igra - Sancho

Igra (original)

Igra, na stolu bačene su karte
Život je takav gdje te na početak vrate
Tu sam, da postavim taj level novi
Non-stop se radi, jer svi snovi su u lovi
Igra, na stolu bačene su karte
Život je takav gdje te na početak vrate
Tu sam, da postavim taj level novi
Non-stop se radi, jer svi snovi su u lovi
Evo mene tu sam opet
Korak prati, kreće pokret
Tu sam s albumom novim
Da dokažem vam da sam bolji
3 godine samo grind
Da dočekam ovaj vibe
Gdje je granica samo nebo
Sad sam jači dan te jebo
Bolje skontaj ko si ej
Pazi vrijem te nosi ej
Sve lti, poleti ej
Malo šmeka i opleti ej
Vatra, hodamo bosi ej
Puno laka na kosi ej
Kežual samo nosim ej
Pare ću da trošim ej
Prava priča ti treba bato
Vidiš mučim se sat za satom
Sanjam vrh i sve što nudi
Vidiš da se samo trudim
U pola noći se često budim
Želim prestat jer poludim
Jedan dio mene kaže
Kasnije bit će meni blaže
Kada keš se vrti, vrti
Onda biće meni draže
Kad znam da sam prvi u gameu
Svim stvarima raspolažem
Gang, gang, pištolj i droga
Ne treba, nisam satkan od toga
Samo pravim svoj put gdje su glavni uspjeh pare ili lova
Igra, na stolu bačene su karte
Život je takav gdje te na početak vrate
Tu sam, da postavim taj level novi
Non-stop se radi, jer svi snovi su u lovi
Igra, na stolu bačene su karte
Život je takav gdje te na početak vrate
Tu sam, da postavim taj level novi
Non-stop se radi, jer svi snovi su u lovi
Stanje je sada dobro ej
Nisam sve još probo ej
Život je preda mnom ej
Hodi mala sa mnom ej
Teško će mi biti samom ej
Lakše biće mi sa tobom ej
Kada hodam s bombom ej
Sve je bolje s tobom ej
Kada čujem prijetnju neku
Svoje planove imam u svome tajnom decku
Jer ljude najlakše je spustiti
Kada moje uspone će rušiti
Ko vam je kriv kada niste na mom mjestu
Sada brže gazim u jaku brzinu šestu
Šta vam mogu reći tužni ste
Vrijeme leti tika-taka, vi na testu ste
Praviš se tako fin
Mamin i tatin sin
Za mene si Alan Harper
Za tebe sam Charlie Sheen
Slažu se kockice
Život će brzo proći
Ovo tek je početak igre
Do final bossa valja doći
Korak po korak
Stepen po stepen
Uvijek bit ću humble brale
Nikad neću biti kreten
Pad moj samo želite posmatrat dok lete vam tračevi na nargili
Igru igram, glava gore, vi mi živi i zdravi bili
Igra, na stolu bačene su karte
Život je takav gdje te na početak vrate
Tu sam, da postavim taj level novi
Non-stop se radi, jer svi snovi su u lovi
Igra, na stolu bačene su karte
Život je takav gdje te na početak vrate
Tu sam, da postavim taj level novi
Non-stop se radi, jer svi snovi su u lovi

Igra (traducción)

Juego, las cartas se tiran sobre la mesa.
La vida es donde te devuelven al principio.
Estoy aquí para establecer ese nivel nuevo
Se hace sin parar, porque todos los sueños están en la caza.
Juego, las cartas se tiran sobre la mesa.
La vida es donde te devuelven al principio.
Estoy aquí para establecer ese nivel nuevo
Se hace sin parar, porque todos los sueños están en la caza.
Aquí estoy otra vez
El paso sigue, el movimiento se mueve
Estoy aquí con un nuevo álbum.
Para demostrarte que soy mejor
3 años solo moler
Para dar la bienvenida a este ambiente
Donde el límite es sólo el cielo
Soy jodidamente más fuerte ahora
Será mejor que descubras quién eres
Mira el tiempo que usas hey
Está bien, vuela hey
Un poco de tortazo y trenza hey
Fuego, andamos descalzos ey
Un montón de laca para el cabello hey
solo uso casual
Voy a gastar el dinero, ey
Necesitas una historia real, hermano.
Verás, estoy luchando hora tras hora
Sueño con la cima y todo lo que ofrece
Verás, solo estoy intentando
A menudo me despierto a medianoche.
quiero parar porque estoy loco
Una parte de mi dice
Será más suave para mí más tarde.
Cuando el caché gira, gira
Entonces preferiré
Cuando sé que soy el primero en el juego
tengo todas las cosas a mi disposicion
Pandilla, pandilla, armas y drogas
No es necesario, no estoy hecho de eso
Solo estoy haciendo mi camino donde el dinero o el dinero es el principal éxito
Juego, las cartas se tiran sobre la mesa.
La vida es donde te devuelven al principio.
Estoy aquí para establecer ese nivel nuevo
Se hace sin parar, porque todos los sueños están en la caza.
Juego, las cartas se tiran sobre la mesa.
La vida es donde te devuelven al principio.
Estoy aquí para establecer ese nivel nuevo
Se hace sin parar, porque todos los sueños están en la caza.
La situación es buena ahora hey
todavia no he probado todo
La vida está frente a mí hey
Ven conmigo cariño
va a ser dificil para mi
conmigo sera mas facil contigo, ey
Cuando ando con bomba ey
contigo todo es mejor hey
Cuando escucho una amenaza
tengo mis planes en mi novio secreto
Porque es más fácil menospreciar a la gente.
Cuando mis ascensos se derrumbarán
quien tiene la culpa cuando no estas en mi lugar
Ahora estoy dando un paso más rápido en la marcha alta seis
que puedo decirte es que estas triste
El tiempo vuela tika-taka, estás en la prueba
Pretendes ser tan amable
el hijo de mama y papa
Para mí, eres Alan Harper
Para ti, soy Charlie Sheen
Los dados encajan
La vida pasará rápido
Esto es solo el comienzo del juego.
El jefe final debe ser alcanzado.
Paso a paso
grado por grado
Siempre seré un hermano humilde.
nunca seré un idiota
Solo quieres ver mi caída mientras los chismes en tu pipa de agua vuelan
Juego el juego, levanta la cabeza, estás vivo y bien
Juego, las cartas se tiran sobre la mesa.
La vida es donde te devuelven al principio.
Estoy aquí para establecer ese nivel nuevo
Se hace sin parar, porque todos los sueños están en la caza.
Juego, las cartas se tiran sobre la mesa.
La vida es donde te devuelven al principio.
Estoy aquí para establecer ese nivel nuevo
Se hace sin parar, porque todos los sueños están en la caza.