Traducción de la letra de la canción Danny Dear - Hank Locklin

Danny Dear (original)

Daddy was a handsome lad close on seventeen
And every girl he met was mad to be Danny’s queen
Danny dear oh Danny dear Danny don’t be cold
Now’s the time for loving dear not when we grow old
First came Kate and then came Sue and after her came Jane
And each girl in her turn would sing to Danny this refrain
Danny dear oh Danny dear…
But Danny was the roving kind and he would not stay
In the arms of any girl even when she’d say
Danny dear oh Danny dear…
Then one day he met a girl as fair as any rose
And Danny’s roving days were done for she made him propose
Aileen dear oh Aileen dear Aileen don’t be cold
Now’s the time for loving dear not when we grow old

(traducción)

Papá era un chico guapo cerca de los diecisiete
Y todas las chicas que conoció estaban locas por ser la reina de Danny
Danny querido oh Danny querido Danny no seas frío
Ahora es el momento de amar querido no cuando envejecemos
Primero vino Kate y luego vino Sue y después de ella vino Jane
Y cada chica en su turno le cantaría a Danny este estribillo
Danny querido oh Danny querido...
Pero Danny era del tipo errante y no se quedaría
En los brazos de cualquier chica, incluso cuando ella diría
Danny querido oh Danny querido...
Entonces, un día, conoció a una chica tan hermosa como una rosa.
Y los días de vagabundeo de Danny terminaron porque ella le hizo proponer
Aileen querida oh Aileen querida Aileen no seas fría
Ahora es el momento de amar querido no cuando envejecemos