Traducción de la letra de la canción Hobo Boogie - Red Foley

Hobo Boogie (original)

For a sandwich or a quarter, or a spider something wet
We will play that old piano like you have never heard it yet
The hobo boogie, that what he calls his melody
Got the rhythm in a boxcar ridin' on a bumpy rail
Wrote the tune from start to finish on the walls of the county jail
The hobo boogie, that’s just the way it seem to be
He tires of faces, everyday
He tires of places, wants to get away
He gets the urge to hit the steel
To Asbill, Nashville, Chattanooga, or Mobil
You can hear the wheels a-clangin' and the rails just seem to hum
It’ll make you feel like shoutin'
«Hey there Birmingham, here I come!»
The hobo boogie, you got to love that melody
He tires of faces, everyday
He tires of places, wants to get away
He gets the urge to hit the steel
To Asbill, Nashville, Chattanooga, or Mobil
You can hear the wheels a-clangin' and the rails just seem to hum
It’ll make you feel like shoutin'
«Hey there Birmingham, here I come!»
The hobo boogie, you got to love that melody

Hobo Boogie (traducción)

Por un bocadillo o un cuarto, o una araña algo mojado
Tocaremos ese viejo piano como nunca lo has escuchado
El vagabundo boogie, eso es lo que él llama su melodía
Tengo el ritmo en un vagón de carga sobre un riel lleno de baches
Escribí la melodía de principio a fin en las paredes de la cárcel del condado
El hobo boogie, así es como parece ser
Se cansa de caras, todos los días
Se cansa de los lugares, quiere alejarse
Tiene ganas de golpear el acero
A Asbill, Nashville, Chattanooga o Mobil
Puedes escuchar el ruido de las ruedas y los rieles parecen zumbar
Te hará sentir ganas de gritar
«¡Hola, Birmingham, aquí voy!»
El hobo boogie, tienes que amar esa melodía
Se cansa de caras, todos los días
Se cansa de los lugares, quiere alejarse
Tiene ganas de golpear el acero
A Asbill, Nashville, Chattanooga o Mobil
Puedes escuchar el ruido de las ruedas y los rieles parecen zumbar
Te hará sentir ganas de gritar
«¡Hola, Birmingham, aquí voy!»
El hobo boogie, tienes que amar esa melodía