Traducción de la letra de la canción Freight Train Boogie - Red Foley

Freight Train Boogie (original)

Casey Jones he was a mighty man*
But now he’s resting in the promised land
The kind of music he could understand
Was an eight wheel driver under his command
He made the freight train boogie
All the time
He made the freight train boogie
As he rolled down the line
When the fireman started ringing the bell
Everybody hung around to tell
Casey Jones was a coming to town, on a six
Eight wheeler that was flat on the ground

Freight Train Boogie (traducción)

Casey Jones era un hombre poderoso*
Pero ahora está descansando en la tierra prometida
El tipo de música que podía entender.
¿Había un conductor de ocho ruedas bajo su mando?
Hizo el boogie del tren de carga
Todo el tiempo
Hizo el boogie del tren de carga
Mientras rodaba por la línea
Cuando el bombero empezó a tocar la campana
Todo el mundo se quedó para contar
Casey Jones venía a la ciudad, en un seis
Ocho ruedas que estaba plano en el suelo