| Little bread-and-butterflies kiss the tulips
| Los panecillos y las mariposas besan los tulipanes
|
| And the sun is like a toy balloon
| Y el sol es como un globo de juguete
|
| There are get up in the morning glories
| Hay levantarse en las glorias de la mañana
|
| In the golden afternoon
| En la tarde dorada
|
| There are dizzy daffodils on the hillside
| Hay narcisos mareados en la ladera
|
| Strings of violets are all in tune
| Cadenas de violetas están todas en sintonía
|
| Tiger lilies love the dandy lions
| Los lirios tigre aman a los leones dandy
|
| In the golden afternoon
| En la tarde dorada
|
| (The golden afternoon)
| (La tarde dorada)
|
| There are dog and caterpillars and the copper centipede
| Hay perros y orugas y el ciempiés de cobre
|
| Where the lazy daisies love the very peaceful life they lead
| Donde las margaritas perezosas aman la vida muy pacífica que llevan
|
| You can learn a lot of things from the flowers
| Puedes aprender muchas cosas de las flores.
|
| For especially in the month of June
| Porque especialmente en el mes de junio
|
| There’s a wealth of happiness and romance
| Hay una gran cantidad de felicidad y romance.
|
| All in the golden afternoon
| Todo en la tarde dorada
|
| All in the golden afternoon
| Todo en la tarde dorada
|
| The golden afternoon
| la tarde dorada
|
| You can learn a lot of things from the flowers
| Puedes aprender muchas cosas de las flores.
|
| For especially in the month of June
| Porque especialmente en el mes de junio
|
| There’s a wealth of happiness and romance
| Hay una gran cantidad de felicidad y romance.
|
| All in
| Todo dentro
|
| The golden afternoon! | ¡La tarde dorada! |