Traducción de la letra de la canción Up, Down And Touch The Ground - Jim Cummings, Disney Studio Chorus

Up, Down And Touch The Ground (original)

When I up, down and touch the ground
It puts me in the mood
Up, down and touch the ground
In the mood for food
I am stout, round and I have found
Speaking poundage wise
I improve my appetite
When I exercise
I am short, fat and proud of that
And so, with all my might
I up, down and up and down
To my appetite’s delight
While I up, down and touch the ground
I think of things to chew, like honey
With a hefty happy appetite, I’m a hefty happy Pooh
With a hefty happy appetite, he’s a hefty happy Pooh

Up, Down And Touch The Ground (traducción)

Cuando subo, bajo y toco el suelo
Me pone de humor
Arriba, abajo y tocar el suelo
Con ganas de comer
Soy corpulento, redondo y he encontrado
Hablando en libras
Mejoro mi apetito
cuando hago ejercicio
soy bajita, gorda y orgullosa de eso
Y así, con todas mis fuerzas
Yo arriba, abajo y arriba y abajo
Para el deleite de mi apetito
Mientras yo subo, bajo y toco el suelo
Pienso en cosas para masticar, como miel
Con un apetito fuerte y feliz, soy un Pooh fuerte y feliz
Con un fuerte apetito feliz, es un Pooh fuerte y feliz.