Traducción de la letra de la canción Zippin' To The Zydeco - Jim Cummings

Zippin' To The Zydeco (original)

Every now and then when the moon don’t glow
All us lightning bugs, we put on a show
Rear end flashin' to the beat, we know
We’re zippin' to the zydeco
Gotta sing along, gonna clap your hands
When you hear the music of a Cajun band
Can’t help but love it and call me, yeah
When you’re zippin' to the zydeco
Lord, have mercy
I can’t control my feet
So good it hurts me
It sounds so sweet
So me and my relations flyin' high and low
Every tremble makin' where the music go
By the time we hit the corner
Everyone will know, zippin' to the zydeco
Yeah, you’re right
Ooh, you’re lookin' good, boo
Everybody, pick up your trumpet
If you ain’t got one follow along, y’all look here;
Lord, have mercy
I can’t control my feet
You know I like when the trumpet hurts me
It still me, yeah, you’re right
Every now and then when the moon don’t glow
All us lightning bugs, we put on a show
Tushes are a-flashin' to the beat, we know
We’re zippin' to the zydeco
Zippin' to the zydeco, uh, huh
Zippin' to the zydeco, oh yeah
Come on
There ain’t nothing
Which I prefer
Aww, look at you

Zippin' To The Zydeco (traducción)

De vez en cuando cuando la luna no brilla
Todos nosotros, luciérnagas, montamos un espectáculo
La parte trasera parpadea al ritmo, lo sabemos
Estamos zippin' al zydeco
Tengo que cantar, voy a aplaudir
Cuando escuchas la música de una banda cajún
No puedo evitar amarlo y llamarme, sí
Cuando estás zippin' al zydeco
Señor ten piedad
No puedo controlar mis pies
Tan bueno que me duele
Suena tan dulce
Así que mis relaciones y yo volamos alto y bajo
Cada temblor hace que la música vaya
Para cuando lleguemos a la esquina
Todos lo sabrán, zippin' al zydeco
Si, tienes razón
Ooh, te ves bien, boo
Todos, tomen su trompeta
Si no tiene uno que lo siga, mire aquí;
Señor ten piedad
No puedo controlar mis pies
Sabes que me gusta cuando me duele la trompeta
Todavía soy yo, sí, tienes razón
De vez en cuando cuando la luna no brilla
Todos nosotros, luciérnagas, montamos un espectáculo
Tushes están parpadeando al ritmo, lo sabemos
Estamos zippin' al zydeco
Zippin' al zydeco, eh, eh
Zippin' al zydeco, oh sí
Vamos
no hay nada
que prefiero
Aww, mírate