Traducción de la letra de la canción Gonna Take You There - Jim Cummings, Terrance Simien

Gonna Take You There (original)

Alright, Lulu!
Let's get to it, darling!
Come on, 'cher!
Just follow the bouncing butt!
We're gonna take you down, we're gonna take you down
We're gonna take you all the way down
We're gonna take you down, we're gonna take you down
We're gonna take you all the way
Goin' down the bayou, goin' down the bayou
Goin' down the bayou, takin' you all the way!
We got the whole family!
There goes Mimi, Cousin Boudreau, oh Grandma Mama, your light out!
We all gon' pool together, down here that's how we do
Me for them, and them for me, we all be there for you
We're gonna take ya, we're gonna take ya
We're gonna take ya all the way down
We know where you're going and we're going witchoo
Takin' you all the way
Goin' down the bayou, goin' down the bayou
Goin' down the bayou, takin' you all...
Yeah, you know!
Come on y'all!
Keep that line flowin', and them lights a'glowin!
Yeah, you're right!
Tout sweet, come on!
Ha ha!
Looks like we gettin' close
I hope somebody know where we at
Cause I'm lost man!

Gonna Take You There (traducción)

¡Muy bien, Lulú!
¡Vamos a ello, cariño!
¡Vamos, cher!
¡Solo sigue el trasero que rebota!
Te vamos a derribar, te vamos a derribar
Te llevaremos hasta el fondo
Te vamos a derribar, te vamos a derribar
Te llevaremos hasta el final
Bajando por el pantano, bajando por el pantano
¡Bajando por el pantano, llevándote hasta el final!
¡Tenemos a toda la familia!
¡Ahí va Mimi, prima Boudreau, oh abuela mamá, tu luz se apaga!
Todos vamos a la piscina juntos, aquí abajo, así es como lo hacemos
Yo para ellos, y ellos para mí, todos estaremos ahí para ti.
Te llevaremos, te llevaremos
Te llevaremos todo el camino hacia abajo
Sabemos a dónde vas y nos vamos de bruces
Llevándote todo el camino
Bajando por el pantano, bajando por el pantano
Bajando por el pantano, llevándolos a todos...
¡Si, tu sabes!
¡Vamos todos!
¡Mantén esa línea fluyendo y las luces brillando!
¡Si, tienes razón!
Tout dulce, ¡vamos!
¡Jaja!
Parece que nos estamos acercando
Espero que alguien sepa dónde estamos
¡Porque estoy perdido, hombre!