Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Get Married - Lloyd Price

I'm Gonna Get Married (original)

But I’m gonna get married
(You're so young)
My name she’ll carry
(You're too young Johnny, you’re so smart)
But not smart enough to hide an aching heart
How come my heart deserts me
Burning full of love and desire
How come every time she kiss me
It sets my soul on fire
How come every time she leave me
It seems like I’ve lost a part
I may be too young to marry
But not to hide an aching heart
(Johnny, you’re too young)
But I’m gonna get married
(You're so young)
My name she’ll carry
(You're too young Johnny, you’re so smart)
But not smart enough to hide an aching heart
How come every time she kiss me
It thrills me from head to toe
How come every time I see her
It lifts me right off the floor
How come every time I’m with her
She whispers so soft and low
It makes me want to jump and holler
And bump my head into a door
(Johnny, you’re too young)
But I’m gonna get married
(You're so young)
My name she’ll carry
(You're too young, and Johnny, you’re so smart)
But not smart enough to hide an aching heart
(Too young)
I’m gonna get married
(You're so young)
My name she’ll carry
(You're too young)
But I’m gonna get married
(You're so young)
My name she’ll carry
(You're too young)

I'm Gonna Get Married (traducción)

pero me voy a casar
(Eres tan joven)
Mi nombre ella llevará
(Eres demasiado joven Johnny, eres tan inteligente)
Pero no lo suficientemente inteligente como para ocultar un corazón dolorido
¿Cómo es que mi corazón me abandona?
Ardiendo lleno de amor y deseo
¿Cómo es que cada vez que ella me besa?
Me prende fuego el alma
¿Cómo es que cada vez que ella me deja?
Parece que he perdido una parte
Puedo ser demasiado joven para casarme
Pero no para ocultar un corazón dolorido
(Johnny, eres demasiado joven)
pero me voy a casar
(Eres tan joven)
Mi nombre ella llevará
(Eres demasiado joven Johnny, eres tan inteligente)
Pero no lo suficientemente inteligente como para ocultar un corazón dolorido
¿Cómo es que cada vez que ella me besa?
Me emociona de pies a cabeza
¿Cómo es que cada vez que la veo
Me levanta del suelo
¿Cómo es que cada vez que estoy con ella?
Ella susurra tan suave y bajo
Me dan ganas de saltar y gritar
Y golpear mi cabeza contra una puerta
(Johnny, eres demasiado joven)
pero me voy a casar
(Eres tan joven)
Mi nombre ella llevará
(Eres demasiado joven, y Johnny, eres tan inteligente)
Pero no lo suficientemente inteligente como para ocultar un corazón dolorido
(Muy joven)
me voy a casar
(Eres tan joven)
Mi nombre ella llevará
(Eres demasiado joven)
pero me voy a casar
(Eres tan joven)
Mi nombre ella llevará
(Eres demasiado joven)