Traducción de la letra de la canción Country Boy Rock - Lloyd Price

Country Boy Rock (original)

Setting on the cotton row tryin to do the rock n roll
Every body’s steppin' high but me
I’m so tired behind this mess
Catch me a train and go somewhere
Go and learn to do the rock n roll
Mom in the kitchen cooking greens
Pa’s out shooting the musket
I’m so tired of looking at this mule
Boy, I’m so disgusted
My little girl, bless her soul
She’s out doing the rock n roll
Everybody’s steppin' high but me
I’m so mad, I ain’t goin' nowhere
Do the rock 'n' roll right here
Goin' down town and buy myself a horn
Well now, hey, Uncle Lou
Give out the alarm — tell everybody
«Close up the the farm»
'Cause I roll tonight
Mom in the kitchen cooking greens
Pa’s out shooting the musket
I’m so tired of looking at this mule
Boy, I’m so disgusted
My little girl, bless her soul
She’s out doing the rock n roll
Everybody’s steppin' high but me
I’m so mad, I ain’t goin' nowhere
Do the rock 'n' roll right here
Goin' down town and buy myself a horn
Well now, hey, Un

Country Boy Rock (traducción)

Sentándose en la fila de algodón tratando de hacer el rock and roll
Todos están subiendo alto menos yo
Estoy tan cansado detrás de este lío
Tómame un tren y ve a algún lado
Ve y aprende a hacer el rock and roll
Mamá en la cocina cocinando verduras
Pa está disparando el mosquete
Estoy tan cansado de mirar esta mula
Chico, estoy tan disgustado
Mi niña, bendice su alma
Ella está afuera haciendo rock and roll
Todo el mundo está pisando alto menos yo
Estoy tan enojado, no voy a ninguna parte
Haz el rock 'n' roll aquí
Ir al centro y comprarme un cuerno
Bueno, oye, tío Lou
Da la alarma, cuéntaselo a todo el mundo
«Cerrar la granja»
Porque ruedo esta noche
Mamá en la cocina cocinando verduras
Pa está disparando el mosquete
Estoy tan cansado de mirar esta mula
Chico, estoy tan disgustado
Mi niña, bendice su alma
Ella está afuera haciendo rock and roll
Todo el mundo está pisando alto menos yo
Estoy tan enojado, no voy a ninguna parte
Haz el rock 'n' roll aquí
Ir al centro y comprarme un cuerno
Bueno, oye, Un