Traducción de la letra de la canción Feelin' Awful Blues - Lightnin' Slim

Feelin' Awful Blues (original)

I woke up early this mornin'
I was feelin' awful blue
I woke up early this mornin'
I was feelin' awful blue
Well I felt so bad baby
Till I did not know what to do
I walked down to the station
And fell down on my knees
I walked down to the station
And I fell down on my knees
I had to catch me a freight train baby
Just to give my poor heart ease
Well blow your harmonica son…
Operator operator
What time do your next train leave goin' to East?
Operator operator
What time do your next train leave goin' to East?
If I don’t leave town
These women won’t let me see no peace

Feelin' Awful Blues (traducción)

Me desperté temprano esta mañana
Me sentía terriblemente triste
Me desperté temprano esta mañana
Me sentía terriblemente triste
Bueno, me sentí tan mal bebé
Hasta que no supe que hacer
Caminé hasta la estación
Y cayó de rodillas
Caminé hasta la estación
Y caí de rodillas
Tuve que agarrarme un tren de carga bebe
Solo para darle tranquilidad a mi pobre corazón
Pues sopla tu armónica hijo...
operador operador
¿A qué hora sale tu próximo tren hacia el Este?
operador operador
¿A qué hora sale tu próximo tren hacia el Este?
si no me voy de la ciudad
Estas mujeres no me dejarán ver ninguna paz