Traducción de la letra de la canción Я люблю – и от этого легче - Малиновский

Я люблю – и от этого легче (original)

Замирает сердце, когда ты со мной.
Ты же мое счастье, ты мой покой.
Трелью раздается тихий звук в груди, —
Это наша нежность, — я и ты.
Припев:
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Вырастают крылья когда ты со мной,
Мы — две половины, подписано судьбой.
Нет на свете чуда больше, чем быть с тобой.
Мы навеки вместе, — я только твой.
Припев:
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.

(traducción)

Mi corazón se detiene cuando estás conmigo.
Eres mi felicidad, eres mi paz.
Un trino suena un sonido silencioso en el pecho, -
Esta es nuestra ternura, tú y yo.
Coro:
Me encanta y lo hace más fácil, y estoy listo para gritarlo.
Y esto me vuelve loco: tú y yo, tú y yo.
Me encanta y esto lo hace más fácil, y no podría soñar con más.
Y de esto, estoy loco, tú y yo, tú y yo.
Crecen alas cuando estás conmigo,
Somos dos mitades, firmadas por el destino.
No hay mayor milagro en el mundo que estar contigo.
Estamos juntos para siempre, solo soy tuyo.
Coro:
Me encanta y lo hace más fácil, y estoy listo para gritarlo.
Y esto me vuelve loco: tú y yo, tú y yo.
Me encanta y esto lo hace más fácil, y no podría soñar con más.
Y de esto, estoy loco, tú y yo, tú y yo.
Me encanta y lo hace más fácil, y estoy listo para gritarlo.
Y esto me vuelve loco: tú y yo, tú y yo.
Me encanta y esto lo hace más fácil, y no podría soñar con más.
Y de esto, estoy loco, tú y yo, tú y yo.
Me encanta y esto lo hace más fácil, y no podría soñar con más.
Y de esto, estoy loco, tú y yo, tú y yo.