Traducción de la letra de la canción Сумасшедшая любовь - Малиновский

Сумасшедшая любовь (original)

Тише, тише.
На расстоянии двух шагов
Разбита вдребезги любовь.
И две пустые ауры — я и ты, это я и ты.
Слышишь, слышишь —
Не важно, кто развёл мосты;
Пустил по венам все мечты.
Какие же мы дураки, я и ты!
Между нами — это так искренне.
Между нами током выстрелы.
Припев:
Сумасшедшая любовь, на грани боли и радости.
Прости, за всё ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь, зачем тебя я не отпустил?
Прости за все, ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Знаешь, знаешь,
Как быстро тает первый снег!
И слёзы превратятся в соль,
Но только мы, уже не мы!
И эта боль — не наша боль.
Полароиды отпечатались в глазах.
Зависимость моя и страх.
Я загоняю сам себя,
что без тебя нет меня.
Между нами — это так искренне.
Между нами током выстрелы.
Сумасшедшая любовь, на грани боли и радости.
Прости, за всё ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь, зачем тебя я не отпустил?
Прости за все, ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь…
Сумасшедшая любовь, на грани боли и радости.
Прости, за всё ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь, зачем тебя я не отпустил?
Прости за все, ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь…
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще

(traducción)

Silencio silencio
A una distancia de dos pasos
Amor destrozado.
Y dos auras vacías: tú y yo, somos tú y yo.
escuchas, escuchas
No importa quién abrió los puentes;
Dejo que todos mis sueños corran por mis venas.
¡Qué tontos somos tú y yo!
Entre nosotros, es tan sincero.
Hay disparos entre nosotros.
Coro:
Amor loco, al borde del dolor y la alegría.
Perdóname, perdóname por todo, eres mi loco amor.
Loco amor, ¿por qué no te dejé ir?
Perdóname por todo, perdóname, eres mi loco amor.
Tu sabes tu sabes
¡Qué rápido se derrite la primera nieve!
Y las lágrimas se convertirán en sal
¡Pero sólo nosotros, ya no más nosotros!
Y este dolor no es nuestro dolor.
Polaroids impresas en los ojos.
Mi adicción y el miedo.
yo mismo conduzco
que sin ti no hay yo.
Entre nosotros, es tan sincero.
Hay disparos entre nosotros.
Amor loco, al borde del dolor y la alegría.
Perdóname, perdóname por todo, eres mi loco amor.
Loco amor, ¿por qué no te dejé ir?
Perdóname por todo, perdóname, eres mi loco amor.
Amor loco…
Amor loco, al borde del dolor y la alegría.
Perdóname, perdóname por todo, eres mi loco amor.
Loco amor, ¿por qué no te dejé ir?
Perdóname por todo, perdóname, eres mi loco amor.
Amor loco…
me gusta
No me gusta
mostrar más