| Идет навстречу к тебе мой самолет стрелой
| Mi avión va hacia ti con una flecha.
|
| Все в душе моей поет, словно еду я домой, где
| Todo en mi alma canta, como si fuera a casa, donde
|
| Источник perevod-pesni.ru
| Fuente perevod-pesni.ru
|
| В праздник радости и счастья погружаюсь вновь
| En la fiesta de la alegría y la felicidad me sumerjo de nuevo
|
| Только здесь я понял, что такое любовь
| Sólo aquí me di cuenta de lo que es el amor.
|
| Лишь увидев закат, замирает все внутри
| Solo ver la puesta de sol, congela todo por dentro
|
| Если нужен тебе – ты просто позови
| Si lo necesitas, solo llama
|
| Я буду рядом, буду там, где россыпи огней
| Estaré allí, estaré donde la dispersión de luces
|
| Снова буду петь я песни для своих друзей
| De nuevo cantaré canciones para mis amigos.
|
| Лечу к тебе, через море, океан
| Estoy volando hacia ti, a través del mar, océano
|
| Лечу скорей, пролетая много стран
| Estoy volando más rápido, volando a través de muchos países
|
| Но нету места на земле душе моей родней
| Pero no hay lugar en la tierra para el alma de mis parientes
|
| Азербайджан – every things gonna be ok
| Azerbaiyán - todo va a estar bien
|
| Пусть горит твоя звезда, светит солнце в облаках
| Deja que tu estrella arda, el sol brilla en las nubes
|
| Пусть всегда царит любовь и огонь горит в глазах
| Que el amor siempre reine y el fuego arda en los ojos
|
| Здесь дни и ночи пролетают, словно ураган
| Aquí los días y las noches pasan volando como un huracán
|
| И кружит в волшебном танце Жара – Азербайджан
| Y círculos en una danza mágica Zhara - Azerbaijan
|
| Эй, every things gonna be ok
| Oye, todo va a estar bien
|
| Разве есть город радушнее этого? | ¿Existe una ciudad más acogedora que esta? |
| No away
| no lejos
|
| И я пакую чемоданы быстрей и быстрей
| Y empaco mis maletas cada vez más rápido
|
| Чтобы сказать тебе снова Салам алейкум
| Para decirte salam alaikum otra vez
|
| Мчу, лечу, лечу, к тебе мчу на всех парах
| Corro, vuelo, vuelo, corro hacia ti a toda velocidad
|
| Перебирая в памяти все
| Pensando en todo en la memoria
|
| Что было снами в прошлый раз
| ¿Qué fueron los sueños la última vez?
|
| У нас с каждым годом только круче «Жара»
| Cada año tenemos solo el enfriador "Heat"
|
| Лечу к тебе, через море, океан
| Estoy volando hacia ti, a través del mar, océano
|
| Лечу скорей, пролетая много стран
| Estoy volando más rápido, volando a través de muchos países
|
| Но нету места на земле душе моей родней
| Pero no hay lugar en la tierra para el alma de mis parientes
|
| Азербайджан – every things gonna be ok
| Azerbaiyán - todo va a estar bien
|
| Где бы ни дышал и где бы ни был
| Donde sea que respires y donde sea que estés
|
| Либо на дне океана, либо прыгнув выше неба
| Ya sea en el fondo del océano o saltando por encima del cielo
|
| Тебя нету для меня родней
| no eres querido para mi
|
| Если полюбил – навечно, по другому не умею
| Si te enamoraste, para siempre, no sé de qué otra manera
|
| Ты меня учил летать и падать
| Me enseñaste a volar y caer
|
| Различать врага и брата
| Distinguir entre enemigo y hermano.
|
| Не менять правду на Prada
| No cambies la verdad por Prada
|
| Только здесь моя свобода понял
| Sólo aquí se realiza mi libertad
|
| Только ты меня ронял с горы
| Solo tu me dejaste caer de la montaña
|
| А после выше поднял
| Y luego lo elevé más alto
|
| Пламя этой любви загорелой
| La llama de este amor se curte
|
| Между ней и мной – и уже не погаснет
| Entre ella y yo - y no saldrá
|
| План на лето один – нам до рая на земле
| Solo hay un plan para el verano: estamos en el cielo en la tierra.
|
| Подать рукой – неужели не ясно?
| Dar una mano - ¿no está claro?
|
| Мы улетаем туда, в этот город ветров
| Volamos allá, a esta ciudad de los vientos
|
| Который омывает с трех сторон Каспий
| Que lava el Caspio por tres lados
|
| Мы улетаем туда, где жара, жара, жара
| Estamos volando a donde hace calor, calor, calor
|
| Лечу к тебе, через море, океан
| Estoy volando hacia ti, a través del mar, océano
|
| Лечу скорей, пролетая много стран
| Estoy volando más rápido, volando a través de muchos países
|
| Но нету места на земле душе моей родней
| Pero no hay lugar en la tierra para el alma de mis parientes
|
| Азербайджан – every things gonna be ok
| Azerbaiyán - todo va a estar bien
|
| Лечу к тебе, через море, океан
| Estoy volando hacia ti, a través del mar, océano
|
| Лечу скорей, пролетая много стран
| Estoy volando más rápido, volando a través de muchos países
|
| Но нету места на земле душе моей родней
| Pero no hay lugar en la tierra para el alma de mis parientes
|
| Азербайджан – every things gonna be ok
| Azerbaiyán - todo va a estar bien
|
| Лечу к тебе скорей
| Vuelo hacia ti pronto
|
| Но нету места на земле душе моей родней
| Pero no hay lugar en la tierra para el alma de mis parientes
|
| Азербайджан – every things gonna be ok | Azerbaiyán - todo va a estar bien |