Traducción de la letra de la canción Последний поцелуй - Artik & Asti

Последний поцелуй (original)

Сотрясая пустоту, мне не собрать этот пазл
Давай начистоту, лучше больно, но сразу
Без тебя я не умру, девять жизней и осень
Заберёт с собой одну, но оставит мне восемь
Как страшно я падаю вниз, а ты улетаешь в black list
Всё это печально, ошибки фатальны
Ты вновь не найдёшь, что сказать, теперь я хочу завязать
С этой любовью, что кончилась болью, но мы запомним
Оба, наш последний поцелуй у клуба
Как дрожали фонари и губы в губы
Разговоры обо всём наутро
Нервы и пол пачки Кент до фильтра
Как терял меня по миллиметру
Когда оставлял одну встречать рассветы
Мой парфюм, черты лица и слёзы
Остаётся помнить, спасать поздно
Как не любить, как мне забыть тебя
Просто уйти, но в этот раз навсегда
С тобой завязать, ведь нас уже не спасти
Опять и опять мы на краю пропасти
Ты просто опустишь глаза и резко на тормоза
На стоп свою верность куда неизбежно
Мне нечего больше терять, я просто хочу завязать
С этой любовью, что кончилась болью, но мы запомним
Оба, наш последний поцелуй у клуба
Как дрожали фонари и губы в губы
Разговоры обо всём наутро
Нервы и пол пачки Кент до фильтра
Как терял меня по миллиметру
Когда оставлял одну встречать рассветы
Мой парфюм, черты лица и слёзы
Остаётся помнить, спасать поздно

Последний поцелуй (traducción)

Sacudiendo el vacío, no puedo recoger este rompecabezas
Seamos honestos, es mejor lastimar, pero enseguida
No moriré sin ti, nueve vidas y otoño.
Llévate uno con él, pero déjame ocho
Que miedo me caigo y tu vuelas a la lista negra
Todo esto es triste, los errores son fatales.
De nuevo no encontrarás que decir, ahora quiero dejarlo
Con este amor que termino en dolor, pero lo recordaremos
Ambos, nuestro último beso en el club
Cómo temblaban las linternas y labios contra labios
Hablar de todo por la mañana.
Nervios y medio paquete de Kent antes del filtro
Cómo me perdió por milímetro
Cuando se quedó solo para encontrarse con el amanecer
Mi perfume, rasgos faciales y lágrimas.
Queda por recordar, es demasiado tarde para salvar
Como no amar, como te puedo olvidar
Solo vete, pero esta vez para siempre
Para atar contigo, porque ya no podemos salvarnos
Una y otra vez estamos al borde del abismo
Solo bajas los ojos y pisas bruscamente los frenos
Detén tu lealtad donde sea inevitable
No tengo nada más que perder, solo quiero renunciar.
Con este amor que termino en dolor, pero lo recordaremos
Ambos, nuestro último beso en el club
Cómo temblaban las linternas y labios contra labios
Hablar de todo por la mañana.
Nervios y medio paquete de Kent antes del filtro
Cómo me perdió por milímetro
Cuando se quedó solo para encontrarse con el amanecer
Mi perfume, rasgos faciales y lágrimas.
Queda por recordar, es demasiado tarde para salvar