| Давай забудем всё и убежим от всех.
| Olvidémonos de todo y huyamos de todos.
|
| И пусть целый мир подождёт нас, мы пропали до завтра.
| Y que el mundo entero nos espere, nos vamos hasta mañana.
|
| Только в твоих я руках, будто бы таю, как снег.
| Solo en tus manos parezco derretirme como la nieve.
|
| Ты для меня - моя крепость, моя вера и правда.
| Eres mi fortaleza, mi fe y verdad.
|
| Я за тебя свое сердце; | tengo mi corazón para ti; |
| я свою жизнь, свою душу.
| Soy mi vida, mi alma.
|
| Только один мне так нужен, мой - самый лучший.
| Sólo uno que realmente necesito, el mío es el mejor.
|
| Снова в мурашках все плечи, просто целуй меня нежно.
| La piel de gallina otra vez, todos los hombros, solo bésame suavemente.
|
| Держи меня крепче, всё безупречно!
| ¡Abrázame fuerte, todo es perfecto!
|
| Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
| Ojo a ojo, palma a palma, ¡y es para siempre!
|
| Спасибо, что делаешь счастливей.
| Gracias por hacerme feliz.
|
| Между нами космос и бесконечность.
| Entre nosotros el espacio y el infinito.
|
| Мы - одно целое, мы неделимы.
| Somos uno, somos indivisibles.
|
| Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
| Ojo a ojo, palma a palma, ¡y es para siempre!
|
| Спасибо, что делаешь счастливей.
| Gracias por hacerme feliz.
|
| Между нами космос и бесконечность.
| Entre nosotros el espacio y el infinito.
|
| Мы - одно целое, мы неделимы.
| Somos uno, somos indivisibles.
|
| Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
| ¡Somos indivisibles contigo, contigo, contigo!
|
| Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
| ¡Somos indivisibles contigo, contigo, contigo!
|
| Что-то так тянет к тебе, будто бы сердце - магнит.
| Algo se siente tan atraído hacia ti, como si el corazón fuera un imán.
|
| Я губами касаюсь, и всё вокруг нас горит.
| Toco mis labios, y todo a nuestro alrededor arde.
|
| Стираем все грани, тону в твоём океане.
| Borramos todos los bordes, me ahogo en tu océano.
|
| То, что сейчас между нами - ураган и цунами.
| Lo que hay entre nosotros ahora es un huracán y un tsunami.
|
| Мне так мало тебя сейчас.
| Te extraño mucho en este momento.
|
| Подари мне ещё один вдох.
| Dame un respiro más.
|
| Научи меня вновь летать высоко!
| ¡Enséñame a volar alto otra vez!
|
| Будь со мной, как в последний раз -
| Quédate conmigo como la última vez -
|
| Чтобы снова по телу ток,
| Para que la corriente atraviese el cuerpo de nuevo,
|
| Я хочу тебя ощущать так легко.
| Quiero sentirte tan fácilmente.
|
| Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
| Ojo a ojo, palma a palma, ¡y es para siempre!
|
| Спасибо, что делаешь счастливей.
| Gracias por hacerme feliz.
|
| Между нами космос и бесконечность.
| Entre nosotros el espacio y el infinito.
|
| Мы - одно целое, мы неделимы.
| Somos uno, somos indivisibles.
|
| Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
| Ojo a ojo, palma a palma, ¡y es para siempre!
|
| Спасибо, что делаешь счастливей.
| Gracias por hacerme feliz.
|
| Между нами космос и бесконечность.
| Entre nosotros el espacio y el infinito.
|
| Мы - одно целое, мы неделимы.
| Somos uno, somos indivisibles.
|
| Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
| ¡Somos indivisibles contigo, contigo, contigo!
|
| Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!
| ¡Somos indivisibles contigo, contigo, contigo!
|
| Мы неделимы.
| Somos indivisibles.
|
| Мы неделимы.
| Somos indivisibles.
|
| Мы неделимы. | Somos indivisibles. |