Traducción de la letra de la canción Миллениум - Artik & Asti

Миллениум (original)

Меня не раз спасали
Твои родные карие
Всегда была словно крепче стали
Но лишь с тобою одним я таю
Сколько прошла препятствий
Сколько пришлось упасть мне
Чтобы понять, что такое счастье
И как же я люблю
Все твои тату
Ямочки на щеках
Сильные поступки
Нежность в глазах
Правду в словах
Даже если злюсь
То всё равно люблю
Милую улыбку
Тембр, цвет глаз
Каждую ошибку
И каждый шанс
Смелость и ум
Когда смотришь
На меня с умилением
Мы миллениум
Давай до конечной
Мы знак бесконечность
Ведь тысячи жизней до
Мы были уже с тобой
Легко и беспечно
Летела по встречной
Но ты меня спас собой
Как тысячи жизней до
Любовь, любовь, любовь
Я помню, как не мог оторваться от твоих объятий
Как ты в слезах сказала: «Одиссей, я буду ждать тебя»
Не плачь, моя царица, я ведь дал обет
Скоро вернусь, и ты прождала меня 20 лет
Помню, как ты сказала: «Цезарь, постой, я видела сон плохой!»
Но, если бы послушал, был бы не собой
Когда Брут всадил мне нож в спину
Сквозь всю эту боль
Я понял, как же ты была права, моя любовь
И вот я в Москве, но она вся в пожарах
Русские не сдаются, но мы их почти прижали
Еще чуть-чуть, и я вернусь
Лишь о тебе мои мысли
Моя Жозефина, мой смысл жизни
Наша любовь сквозь века и эпохи
До последнего вздоха
Год 3024-й
На подлете к Марсу, я все же решил подсесть к тебе
«Девушка, извините
Мы где-то виделись уже?!»
Давай до конечной
Мы знак бесконечность
Ведь тысячи жизней до
Мы были уже с тобой
Легко и беспечно
Летела по встречной
Но ты меня спас собой
Как тысячи жизней до
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь

Миллениум (traducción)

me han rescatado muchas veces
tus parientes son morenos
Siempre ha sido más fuerte que el acero
Pero solo contigo solo me derrito
Cuantos obstaculos pasaron
Cuanto tuve que caer
Para entender qué es la felicidad.
y como amo
Todos tus tatuajes
hoyuelos
hechos fuertes
Ternura en los ojos
verdad en palabras
Incluso si estoy enojado
Todavía lo amo
dulce sonrisa
Timbre, color de ojos
cada error
Y cada oportunidad
Coraje e inteligencia
cuando miras
A mí con ternura
Somos el milenio
Vamos hasta el final
Somos el signo del infinito
Después de todo, miles de vidas antes
ya estuvimos contigo
Fácil y sin preocupaciones
voló en la dirección opuesta
pero me salvaste
Como mil vidas antes
Amor Amor Amor
Recuerdo como no pude arrancarme de tu abrazo
Como dijiste entre lágrimas: "Odiseo, te estaré esperando"
No llores, mi reina, hice un voto
Volveré pronto y me esperaste 20 años
Recuerdo cómo dijiste: "¡César, espera, tuve un mal sueño!"
Pero si escuchara, no sería yo mismo
Cuando Brutus me apuñaló por la espalda
A través de todo este dolor
Me di cuenta de la razón que tenías, mi amor
Y aquí estoy en Moscú, pero todo está en llamas
Los rusos no se dan por vencidos, pero casi los inmovilizamos.
Un poco más y vuelvo
Mis pensamientos son solo sobre ti
Mi Josefina, mi sentido de la vida
Nuestro amor a través de las edades y las edades
Hasta el último aliento
Año 3024
En la aproximación a Marte, todavía decidí sentarme contigo
"Chica, lo siento
¡¿Nos hemos visto antes?!”
Vamos hasta el final
Somos el signo del infinito
Después de todo, miles de vidas antes
ya estuvimos contigo
Fácil y sin preocupaciones
voló en la dirección opuesta
pero me salvaste
Como mil vidas antes
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor