Traducción de la letra de la canción Никому не отдам - Artik & Asti

Никому не отдам (original)

Ты нежно меня коснись,
Я губы кусаю и разум теряю.
Ты крепче за нас держись,
Ты не отпускай, и я не отпускаю.
К тебе спустилась с небес дождём,
Навеки осталась в сердце твоём.
Всё, что мне нужно ночью и днём,
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём.
На твоих ладонях всё начертано о нас,
Я тебя искала столько раз, столько раз.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
И больше никому не отдам,
И больше никому не отдам.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
Будь ближе ко мне сейчас,
И прикосновения стирают сомнения.
Нет никого, кроме нас,
Тепло твоих рук, твоё притяжение.
Теряя времени счёт, растворюсь
И между нами только лишь пульс.
Всё, что мне нужно ночью и днём,
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём.
На твоих ладонях всё начертано о нас,
Я тебя искала столько раз, столько раз.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
И больше никому не отдам,
И больше никому не отдам.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
И больше никому не отдам,
И больше никому не отдам.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
На твоих ладонях всё начертано о нас,
Я тебя искала столько раз, столько раз.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.
И больше никому не отдам,
И больше никому не отдам.
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам,
Я тебя нашла и больше никому не отдам.

Никому не отдам (traducción)

Me tocas suavemente
Me muerdo los labios y pierdo la cabeza.
Aférrate fuerte a nosotros
Tú no te sueltas y yo no te dejo ir.
La lluvia te cayó del cielo
Quedó para siempre en tu corazón.
Todo lo que necesito noche y día
Estar contigo juntos, juntos, juntos.
En tus palmas todo está escrito sobre nosotros,
Te he estado buscando tantas veces, tantas veces.
Lo que quieras, lo dividiremos por la mitad.
Te encontré y no te daré a nadie más.
Y no se lo daré a nadie más.
Y no se lo daré a nadie más.
Lo que quieras, lo dividiremos por la mitad.
Te encontré y no te daré a nadie más.
Acércate a mí ahora
Y toca borrar dudas.
No hay nadie más que nosotros
El calor de tus manos, tu atracción.
Perder el tiempo contar, disolver
Y entre nosotros sólo un pulso.
Todo lo que necesito noche y día
Estar contigo juntos, juntos, juntos.
En tus palmas todo está escrito sobre nosotros,
Te he estado buscando tantas veces, tantas veces.
Lo que quieras, lo dividiremos por la mitad.
Te encontré y no te daré a nadie más.
Y no se lo daré a nadie más.
Y no se lo daré a nadie más.
Lo que quieras, lo dividiremos por la mitad.
Te encontré y no te daré a nadie más.
Y no se lo daré a nadie más.
Y no se lo daré a nadie más.
Lo que quieras, lo dividiremos por la mitad.
Te encontré y no te daré a nadie más.
En tus palmas todo está escrito sobre nosotros,
Te he estado buscando tantas veces, tantas veces.
Lo que quieras, lo dividiremos por la mitad.
Te encontré y no te daré a nadie más.
Y no se lo daré a nadie más.
Y no se lo daré a nadie más.
Lo que quieras, lo dividiremos por la mitad.
Te encontré y no te daré a nadie más.