Traducción de la letra de la canción Возьми мою руку - Artik & Asti, Стас Михайлов

Возьми мою руку (original)

С тобой вдвоём
Эти пути еще пройдём
Только живи
Ведь ради любви возвращаются
И где бы ты ни был
Я остаюсь с тобой Mon Amie
Умоляю тебя, не уходи
Те, кто любят как мы
Не прощаются
Ты нужен как воздух
Знаю, просто до и после
Буду я твоей
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой
На память мне
Видела сны, что у меня
Есть ещё ты, но вот как, увы
У нас получается
Но слышишь, ты просто знай
Я остаюсь с тобой Mon Amie
Умоляю тебя, не уходи
Те, кто любят как мы
Не прощаются
Ты нужна мне как воздух
Знаю, просто до и после
Будешь ты моей
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой
Ты светишь мне ярче, чем звёзды
Ярче, чем солнце на небосводе
И только с тобой я живой
С тобой в небе, как птица свободен
Ты даришь мне крылья, ведь я летаю
Это небо в глазах твоих
И будто бы целый мир замер сейчас
Только для нас двоих
Всё в мире не вечно
А вечно лишь только наше мгновение
Держу тебя за руку всё крепче
Космическое притяжение
Мы любили друг друга
Во всех предыдущих жизнях
Да, я уверен, мы будем
Во всех параллелях, сквозь время
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Возьми мою руку скорей
Чтоб сердце забилось сильней
По краю хожу за тобой
У неба прошу, чтобы быть с тобой
Быть с тобой

(traducción)

Junto contigo
Caminaremos por estos caminos
solo vive
Después de todo, por amor, regresan.
y donde quiera que estés
Yo me quedo contigo Mon Amie
te ruego que no te vayas
Los que aman como nosotros
no digas adios
Se te necesita como el aire
Lo sé, justo antes y después
Yo seré tuyo
Toma mi mano rápidamente
Para hacer que el corazón lata más rápido
Te sigo por el borde
le pido al cielo estar contigo
Toma mi mano rápidamente
Para hacer que el corazón lata más rápido
Te sigo por el borde
le pido al cielo estar contigo
Estar contigo
para mi memoria
Vi sueños que tengo
Todavía estás tú, pero así es como, ¡ay!
estamos recibiendo
Pero escuchas, solo sabes
Yo me quedo contigo Mon Amie
te ruego que no te vayas
Los que aman como nosotros
no digas adios
te necesito como el aire
Lo sé, justo antes y después
Seras mio
Toma mi mano rápidamente
Para hacer que el corazón lata más rápido
Te sigo por el borde
le pido al cielo estar contigo
Toma mi mano rápidamente
Para hacer que el corazón lata más rápido
Te sigo por el borde
le pido al cielo estar contigo
Estar contigo
Brillas más que las estrellas para mí
Más brillante que el sol en el cielo
Y solo contigo estoy vivo
Contigo en el cielo, como un pájaro es libre
Me das alas porque estoy volando
Este es el cielo en tus ojos
Y como si todo el mundo estuviera congelado ahora
Solo para nosotros dos
Todo en el mundo no es para siempre
Y solo nuestro momento es eterno
Sostengo tu mano más fuerte
atracción cósmica
nos amábamos
En todas las vidas anteriores
Sí, estoy seguro de que lo haremos.
En todos los paralelos, a través del tiempo
Toma mi mano rápidamente
Para hacer que el corazón lata más rápido
Te sigo por el borde
le pido al cielo estar contigo
Toma mi mano rápidamente
Para hacer que el corazón lata más rápido
Te sigo por el borde
le pido al cielo estar contigo
Estar contigo