Traducción de la letra de la canción Без тебя - Стас Михайлов

Без тебя (original)

Ты прости меня, родная, что творю я — сам не знаю,
Просто, очень плохо без тебя.
Незнакомые все лица, а душе моей не спится,
Дни я проколачиваю зря.
Незнакомые все лица, а душе моей не спится,
Дни я проколачиваю зря.
Нету от меня покоя, знаю, но я всё устрою,
Если ты сумеешь подождать.
Когда солнце догорает, грусть-тоска меня съедает,
Не могу заснуть я без тебя.
Когда солнце догорает, грусть-тоска меня съедает,
Не могу заснуть я без тебя.
Припев:
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Так нужна ты мне, любимая моя.
Но тебе я благодарен, что с тобою я оттаял,
Душу мне свою ты отдала.
Я живу, как карта ляжет, ты живи, как сердце скажет,
Но живи, любимая моя.
Я живу, как карта ляжет, ты живи, как сердце скажет,
Но живи, любимая моя.
Припев:
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Так нужна ты мне, любимая моя.
Без тебя, без тебя.
Всё ненужным стало сразу без тебя,
От заката до рассвета без тебя,
Так нужна ты мне, любимая моя.
Так нужна ты мне, любимая моя.
Так нужна ты мне, любимая моя.

Без тебя (traducción)

Perdóname, querida, lo que estoy haciendo, no me sé,
Es solo, muy malo sin ti.
Todas las caras desconocidas, pero mi alma no puede dormir,
Pierdo mis días en vano.
Todas las caras desconocidas, pero mi alma no puede dormir,
Pierdo mis días en vano.
No hay paz de mí, lo sé, pero arreglaré todo,
Si puedes esperar.
Cuando el sol se quema, la tristeza-anhelo me come,
No puedo dormir sin ti.
Cuando el sol se quema, la tristeza-anhelo me come,
No puedo dormir sin ti.
Coro:
sin ti, sin ti
Todo se volvió innecesario inmediatamente sin ti,
Del anochecer al amanecer sin ti
Así que te necesito, mi amor.
sin ti, sin ti
Todo se volvió innecesario inmediatamente sin ti,
Del anochecer al amanecer sin ti
Así que te necesito, mi amor.
Así que te necesito, mi amor.
Pero te agradezco que me descongelé contigo,
Tú me diste tu alma.
Yo vivo como dice la carta, tú vives como dice tu corazón,
Pero vive, mi amor.
Yo vivo como dice la carta, tú vives como dice tu corazón,
Pero vive, mi amor.
Coro:
sin ti, sin ti
Todo se volvió innecesario inmediatamente sin ti,
Del anochecer al amanecer sin ti
Así que te necesito, mi amor.
sin ti, sin ti
Todo se volvió innecesario inmediatamente sin ti,
Del anochecer al amanecer sin ti
Así que te necesito, mi amor.
Así que te necesito, mi amor.
sin ti, sin ti
Todo se volvió innecesario inmediatamente sin ti,
Del anochecer al amanecer sin ti
Así que te necesito, mi amor.
Así que te necesito, mi amor.
Así que te necesito, mi amor.